1
00:00:04,310 --> 00:00:05,215
Прости, чувак.

2
00:00:05,215 --> 00:00:05,805
Мне жаль.

3
00:00:05,805 --> 00:00:06,350
Мне жаль.

4
00:00:08,610 --> 00:00:11,265
Ранее в Survivor...

5
00:00:11,265 --> 00:00:13,690
Тренер, то, как ты выиграл...

6
00:00:13,690 --> 00:00:15,345
Отвали, Оззи.

7
00:00:15,345 --> 00:00:18,945
Услышать, как Оззи швырнул меня под автобус против моей чести,

8
00:00:18,945 --> 00:00:20,070
меня это действительно беспокоило.

9
00:00:22,490 --> 00:00:25,605
Это бумеранг Билли Айлиш.

10
00:00:25,605 --> 00:00:27,985
Поэтому мне придется отправить его кому-нибудь по другому пути.

11
00:00:27,985 --> 00:00:30,590
Бенефициаром станет Оззи.

12
00:00:35,350 --> 00:00:37,880
Первый человек проголосовал за пятого «Выжившего».

13
00:00:37,880 --> 00:00:38,250
Дженна.

14
00:00:42,070 --> 00:00:43,295
Попробуем разговорную речь.

15
00:00:43,295 --> 00:00:43,910
Спасибо, Джефф.

16
00:00:47,210 --> 00:00:51,750
Вероятно, у вас серьезно повреждено ахиллово сухожилие.

17
00:00:51,750 --> 00:00:53,320
Мне очень жаль, Кайл.

18
00:00:53,320 --> 00:00:54,715
Меня тянет.

19
00:00:54,715 --> 00:00:56,110
Ребята, вы для меня очень много значите.

20
00:01:13,260 --> 00:01:15,255
В игре, где никому нельзя доверять,

21
00:01:15,255 --> 00:01:16,860
Кайл просто почувствовал что-то вроде:

22
00:01:16,860 --> 00:01:20,320
дом, тепло и безопасность, и здесь.

23
00:01:20,320 --> 00:01:23,430
И ты так уязвим и напуган,

24
00:01:23,430 --> 00:01:25,730
именно такие чувства заставляет вас чувствовать Survivor.

25
00:01:25,730 --> 00:01:29,810
Итак, то, что может показаться совершенно безумной эмоциональной реакцией,

26
00:01:29,810 --> 00:01:32,200
Я понимаю это полностью, глядя со стороны.

27
00:01:33,960 --> 00:01:36,320
Это очень много, когда ты сидишь здесь.

28
00:01:37,560 --> 00:01:38,850
Он такой хороший парень.

29
00:01:38,850 --> 00:01:40,440
Он заслужил, типа, лучшего...

30
00:01:40,440 --> 00:01:42,155
Кто бы ни сказал, что он сердце своего племени,

31
00:01:42,155 --> 00:01:43,565
это так верно.

32
00:01:43,565 --> 00:01:48,280
Мол, я чувствую себя виноватым, даже думая о последствиях игры.

33
00:01:48,280 --> 00:01:51,075
Мол, что это значит для меня?

34
00:01:51,075 --> 00:01:52,840
Мол, что за безумие говорить.

35
00:01:59,420 --> 00:02:01,095
После ухода Кайла

36
00:02:01,095 --> 00:02:02,745
Я был немного эмоционален.

37
00:02:02,745 --> 00:02:07,535
И эта эмоция действительно очистила мой разум.

38
00:02:07,535 --> 00:02:08,810
Это заставило меня начать все сначала.

39
00:02:08,810 --> 00:02:10,780
Помните последние слова Кайла нам?

40
00:02:10,780 --> 00:02:13,020
Когда мы все выиграем, один из нас выиграет,

41
00:02:13,020 --> 00:02:13,485
братан.

42
00:02:13,485 --> 00:02:15,095
У нас был союз из пяти человек,

43
00:02:15,095 --> 00:02:16,765
но поскольку Кайл пропал,

44
00:02:16,765 --> 00:02:17,580
нас меньше в численности.

45
00:02:17,580 --> 00:02:20,735
Итак, у нас есть Колби, Стефани,

46
00:02:20,735 --> 00:02:21,855
Женевьева.

47
00:02:21,855 --> 00:02:23,395
У тебя есть я.

48
00:02:23,395 --> 00:02:24,885
Это основная четверка.

49
00:02:24,885 --> 00:02:26,295
Но у Колби нет права голоса.

50
00:02:26,295 --> 00:02:28,745
И я продал свой голос, чтобы получить предложение.

51
00:02:28,745 --> 00:02:29,960
Но у меня есть план.

52
00:02:33,180 --> 00:02:36,950
Теперь я должен рассказать Риццо о своей потере голоса.

53
00:02:36,950 --> 00:02:40,370
Потому что он должен заменить Кайла, когда дело доходит до голосования.

54
00:02:40,370 --> 00:02:44,435
В изгнании мне даже посоревноваться,

55
00:02:44,435 --> 00:02:45,780
Мне пришлось продать свой голос.

56
00:02:45,780 --> 00:02:47,210
То есть у тебя нет права голоса?

57
00:02:47,210 --> 00:02:48,220
У меня нет права голоса.

58
00:02:48,220 --> 00:02:49,820
И, в свою очередь, я сделал следующее:

59
00:02:49,820 --> 00:02:51,510
Я выиграл карту в мачете.

60
00:02:51,510 --> 00:02:52,305
Ух ты.

61
00:02:52,305 --> 00:02:54,290
Я думаю, что придя в Survivor 50,

62
00:02:54,290 --> 00:02:55,805
Я был очень, очень гиперактивен.

63
00:02:55,805 --> 00:02:58,450
И я думаю, что это раздражало людей.

64
00:02:58,450 --> 00:03:00,560
Итак, у меня был курс трещины.

65
00:03:00,560 --> 00:03:02,515
И я думаю, что за эти последние четыре дня,

66
00:03:02,515 --> 00:03:05,545
Я проделал огромную работу, изменив общее восприятие.

67
00:03:05,545 --> 00:03:07,675
Я мог бы начать с горячего сиденья,

68
00:03:07,675 --> 00:03:12,750
но я медленно пробирался к вершине пищевой цепочки на Ваату.

69
00:03:12,750 --> 00:03:14,340
Один из нас выиграет игру.

70
00:03:14,340 --> 00:03:15,885
Я тверд как скала.

71
00:03:15,885 --> 00:03:17,680
Это мы, пока колеса не отвалятся.

72
00:03:17,680 --> 00:03:18,185
Мы знаем.

73
00:03:18,185 --> 00:03:19,005
Я полагаю, что.

74
00:03:19,005 --> 00:03:20,115
И я ценю это.

75
00:03:20,115 --> 00:03:21,920
Поэтому ты нужен нам сейчас больше, чем когда-либо.

76
00:03:21,920 --> 00:03:26,095
И это меня очень мотивирует, потому что это типа:

77
00:03:26,095 --> 00:03:26,490
вау.

78
00:03:26,490 --> 00:03:33,355
Я смогу так быстро изменить мнение этой группы вернувшихся игроков обо мне?

79
00:03:33,355 --> 00:03:35,280
Думаю, мне придется надолго остаться в этой игре.

80
00:03:46,700 --> 00:03:48,400
Стоит ли мне немного разжечь этот огонь?

81
00:03:48,400 --> 00:03:49,420
Да, это то, что я могу сделать.

82
00:03:49,420 --> 00:03:50,590
Он работает немного низко.

83
00:03:50,590 --> 00:03:51,780
Это было бы хорошо.

84
00:03:51,780 --> 00:03:53,120
Хорошо, поехали.

85
00:03:58,110 --> 00:03:59,240
О, спасибо, что сделал это,

86
00:03:59,240 --> 00:03:59,685
чувак.

87
00:03:59,685 --> 00:04:00,310
Чувствуете себя хорошо?

88
00:04:03,470 --> 00:04:03,910
Хм...

89
00:04:06,710 --> 00:04:08,130
Я дам тебе знать, как только узнаю.

90
00:04:09,190 --> 00:04:09,850
В чем дело?

91
00:04:10,870 --> 00:04:12,170
Я скоро вернусь, Джо.

92
00:04:13,410 --> 00:04:13,850
Хорошо.

93
00:04:15,670 --> 00:04:19,195
Мы в лагере, и Кристиан замирает, как статуя.

94
00:04:19,195 --> 00:04:22,175
И выглядело так, будто у него была какая-то травма позвоночника,

95
00:04:22,175 --> 00:04:23,970
каким он был таким прямым и жестким.

96
00:04:23,970 --> 00:04:25,415
Я думал точно, я такой:

97
00:04:25,415 --> 00:04:26,605
ох, чувак, он откинул спину,

98
00:04:26,605 --> 00:04:27,390
такое случается.

99
00:04:27,390 --> 00:04:30,735
Но затем он поворачивается и оказывается в брюках цвета хаки.

100
00:04:30,735 --> 00:04:34,195
Я подумал: ну, я не думаю, что он сидел в луже с водой.

101
00:04:34,195 --> 00:04:36,670
Я не думаю, что он сидел в разбитом банане.

102
00:04:37,970 --> 00:04:40,460
И то, как он шаркал, как моя маленькая, когда она была маленькой,

103
00:04:40,460 --> 00:04:41,250
когда она пойдет в туалет.

104
00:04:43,810 --> 00:04:44,450
Мне жаль.

105
00:04:47,850 --> 00:04:52,810
Я думаю, ему понадобится новая пара нижнего белья.

106
00:04:54,130 --> 00:04:55,470
Вам не захочется это видеть.

107
00:04:58,340 --> 00:05:00,945
Я обещаю вам, вы не захотите этого видеть.

108
00:05:00,945 --> 00:05:03,470
Итак, есть много элементов человеческого бытия.

109
00:05:03,470 --> 00:05:07,770
Смеяться, плакать, обнимать любимого человека.

110
00:05:07,770 --> 00:05:13,885
Но также и совершенное смущение из-за неожиданного желудочно-кишечного расстройства.

111
00:05:13,885 --> 00:05:15,810
Я думаю, это его штаны.

112
00:05:15,810 --> 00:05:16,660
Его штаны?

113
00:05:18,980 --> 00:05:23,300
Если только он не сел в жевательную резинку перед уходом и не намочил штаны.

114
00:05:23,300 --> 00:05:26,240
Я думаю, он, я думаю, он,

115
00:05:26,240 --> 00:05:29,620
эта черепашья голова высунулась и разбрызгала все вокруг.

116
00:05:31,240 --> 00:05:33,910
Из всего, что, как я думал, может произойти в этом сериале,

117
00:05:33,910 --> 00:05:37,250
Я не ожидал неожиданной эвакуации.

118
00:05:37,250 --> 00:05:39,790
Это темная туча, скажем так,

119
00:05:39,790 --> 00:05:42,730
в моей жизни на данный момент.

120
00:05:42,730 --> 00:05:43,360
У вас плохой день?

121
00:05:43,360 --> 00:05:44,040
Что случилось?

122
00:05:45,080 --> 00:05:49,840
Подробности этого предыдущего опыта предназначены для меня и только для меня.

123
00:05:49,840 --> 00:05:55,685
Это не первый случай, когда кишечник создает проблемы для выживших.

124
00:05:55,685 --> 00:05:58,350
И вот я вошел в пантеон.

125
00:05:58,350 --> 00:06:03,460
Истории людей, чьи штаны неожиданно окрасились в цвет.

126
00:06:06,060 --> 00:06:07,755
Я мертв.

127
00:06:07,755 --> 00:06:09,280
Моя жена собирается развестись со мной.

128
00:06:11,740 --> 00:06:13,890
О боже, я плачу.

129
00:06:13,890 --> 00:06:15,210
Я плачу.

130
00:06:15,210 --> 00:06:16,905
О, это больно.

131
00:06:16,905 --> 00:06:17,700
Это больно.

132
00:06:36,520 --> 00:06:37,620
Принесите лодку.

133
00:06:41,850 --> 00:06:45,390
Есть ли лучший способ принять вызов?

134
00:06:45,390 --> 00:06:47,310
Эй, чувак, давай.

135
00:06:49,670 --> 00:06:50,785
Привет, папа.

136
00:06:50,785 --> 00:06:51,770
Привет, Села.

137
00:06:53,210 --> 00:06:56,865
Кало впервые знакомится с новым племенем Села.

138
00:06:56,865 --> 00:06:59,790
Дженна проголосовала против на первом совете племени.

139
00:07:03,370 --> 00:07:08,150
Села и Кало впервые знакомятся с новым племенем Ваату.

140
00:07:10,270 --> 00:07:11,775
О, нет.

141
00:07:11,775 --> 00:07:12,655
Не Кайл.

142
00:07:12,655 --> 00:07:13,255
Не Кайл.

143
00:07:13,255 --> 00:07:13,620
Не Кайл.

144
00:07:13,620 --> 00:07:13,990
Не Кайл.

145
00:07:13,990 --> 00:07:14,270
Не Кайл.

146
00:07:14,270 --> 00:07:14,750
Он ушел?

147
00:07:18,550 --> 00:07:25,605
К сожалению, вчера Кайла пришлось отстранить от игры из-за травмы ахилла.

148
00:07:25,605 --> 00:07:27,215
Камилла, ты уже эмоциональна.

149
00:07:27,215 --> 00:07:30,710
Очевидно, вы играли с Кайлом в очень близкую игру.

150
00:07:30,710 --> 00:07:35,590
Итак, какова ваша реакция, зная, на какие жертвы идут все, чтобы выйти наружу?

151
00:07:35,590 --> 00:07:36,165
здесь?

152
00:07:36,165 --> 00:07:38,745
Никто никогда не хочет идти домой.

153
00:07:38,745 --> 00:07:41,345
Да, одно дело - быть исключенным из игры,

154
00:07:41,345 --> 00:07:43,235
но быть вытащенным из-за травмы,

155
00:07:43,235 --> 00:07:45,575
их так трудно предотвратить.

156
00:07:45,575 --> 00:07:47,190
Это так рано в игре,

157
00:07:47,190 --> 00:07:47,335
тоже.

158
00:07:47,335 --> 00:07:50,390
Позже в игре это даже не похоже на медэвак.

159
00:07:52,690 --> 00:07:54,350
Мы сделали только один тест на иммунитет.

160
00:07:56,210 --> 00:07:58,010
Оззи, я уверен, ты постоянно слышишь:

161
00:07:58,010 --> 00:07:59,875
у всех вас есть люди, которые вас спрашивают,

162
00:07:59,875 --> 00:08:01,590
да, но насколько это реально?

163
00:08:01,590 --> 00:08:04,200
Я имею в виду, Джефф, первое испытание, которое я выполнил,

164
00:08:04,200 --> 00:08:05,745
Я думал, меня отправят на медицинскую эвакуацию.

165
00:08:05,745 --> 00:08:09,085
После попытки снять этот ключ со столба,

166
00:08:09,085 --> 00:08:10,390
моя спина была поджарена.

167
00:08:10,390 --> 00:08:11,635
Это было спазмом.

168
00:08:11,635 --> 00:08:12,730
Я чувствую боль Кайла.

169
00:08:13,890 --> 00:08:15,035
Это так тяжело.

170
00:08:15,035 --> 00:08:16,415
Это так тяжело.

171
00:08:16,415 --> 00:08:18,910
Тренер, вы были частью борьбы за припасы.

172
00:08:18,910 --> 00:08:23,415
Можете ли вы понять, о чем говорит Оззи, говоря о трудностях на выходе из ворот?

173
00:08:23,415 --> 00:08:25,370
Да, это было действительно сложное испытание.

174
00:08:25,370 --> 00:08:29,330
Я действительно хочу пройти в этой игре как можно дальше, сохраняя хотя бы толику достоинства.

175
00:08:30,850 --> 00:08:33,635
И поэтому я могу взорвать свою игру из-за обсуждения этого,

176
00:08:33,635 --> 00:08:36,675
но я хочу внести ясность в суть проблемы.

177
00:08:36,675 --> 00:08:37,600
Был ключ.

178
00:08:37,600 --> 00:08:38,940
Мы все упорно боролись за это.

179
00:08:38,940 --> 00:08:40,715
В какой-то момент Оззи сказал Q:

180
00:08:40,715 --> 00:08:42,790
эй, если оно упадет, я отдам его тебе.

181
00:08:42,790 --> 00:08:44,555
Мысленно я сказал: «К черту это».

182
00:08:44,555 --> 00:08:45,670
Это каждый сам за себя.

183
00:08:45,670 --> 00:08:47,140
И как только этот ключ упал,

184
00:08:47,140 --> 00:08:49,380
Я проткнул его и вытащил.

185
00:08:49,380 --> 00:08:50,975
Поэтому я хочу, чтобы все знали,

186
00:08:50,975 --> 00:08:53,430
это тот же старый тренер, которого вы всегда видели.

187
00:08:53,430 --> 00:08:56,690
Я играю в эту игру с максимально возможной честью.

188
00:08:56,690 --> 00:08:59,200
Тренер, если бы я не снял этот ключ,

189
00:08:59,200 --> 00:09:00,675
Я действительно не думаю,

190
00:09:00,675 --> 00:09:02,535
Тренер, ты когда-нибудь снимешь этот ключ.

191
00:09:02,535 --> 00:09:04,495
Но в любом случае, я просто хочу внести ясность.

192
00:09:04,495 --> 00:09:08,410
Я играю в эту игру так, как всегда, 101 чертов день.

193
00:09:10,490 --> 00:09:13,040
Да, я думаю, он играет в эту игру так, как всегда.

194
00:09:13,040 --> 00:09:14,430
По крайней мере, в последний раз, когда я играл с ним.

195
00:09:15,970 --> 00:09:18,570
Ух ты, есть так много способов, которыми эта игра может тебя заинтересовать.

196
00:09:19,730 --> 00:09:22,470
Племенной совет, эвакуация,

197
00:09:23,470 --> 00:09:24,470
репутация подрывается.

198
00:09:26,690 --> 00:09:28,775
Итак, давайте приступим к сегодняшнему испытанию с наградами.

199
00:09:28,775 --> 00:09:29,330
мы должны?

200
00:09:29,330 --> 00:09:32,625
Хорошо, что касается сегодняшнего задания,

201
00:09:32,625 --> 00:09:35,550
по одному, вы собираетесь спрыгнуть с платформы,

202
00:09:35,550 --> 00:09:39,245
разбить плитку, выпустив клавишу.

203
00:09:39,245 --> 00:09:43,050
Затем вы пройдете через ряд бревна и доплывете до финиша.

204
00:09:44,150 --> 00:09:45,480
Если у вас есть все три ключа,

205
00:09:45,480 --> 00:09:48,790
другой игрок нырнет вниз, чтобы забрать два кольца.

206
00:09:50,130 --> 00:09:55,170
Затем трое оставшихся членов племени воспользуются ключами, чтобы разблокировать третье кольцо.

207
00:09:55,170 --> 00:09:58,450
Затем предстоит гонка за попадание трех колец в три мишени.

208
00:10:03,990 --> 00:10:06,040
Первые два племени финишируют,

209
00:10:06,040 --> 00:10:07,100
выиграть награду.

210
00:10:07,100 --> 00:10:08,100
Хотите знать, ради чего вы играете?

211
00:10:08,100 --> 00:10:08,730
Ага.

212
00:10:08,730 --> 00:10:10,145
Жду тебя обратно в лагере.

213
00:10:10,145 --> 00:10:11,110
Первое племя, которое финиширует,

214
00:10:11,110 --> 00:10:13,440
огромный набор для улучшения лагеря,

215
00:10:13,440 --> 00:10:16,125
два гамака и брезент.

216
00:10:16,125 --> 00:10:17,800
Второе племя, чтобы закончить,

217
00:10:17,800 --> 00:10:19,810
комплект меньшего размера и брезент меньшего размера.

218
00:10:19,810 --> 00:10:23,380
Хорошо, Кало, у тебя есть еще один человек, который кого-то отсидит.

219
00:10:23,380 --> 00:10:28,065
Кого бы вы ни вытащили из этого, он должен участвовать в испытании на иммунитет.

220
00:10:28,065 --> 00:10:29,010
Я сижу.

221
00:10:29,010 --> 00:10:30,350
Хорошо, дай мне минутку на разработку стратегии.

222
00:10:30,350 --> 00:10:30,870
Мы займемся этим.

223
00:10:34,850 --> 00:10:38,395
Ладно, поехали за наградой.

224
00:10:38,395 --> 00:10:40,110
Выжившие готовы?

225
00:10:40,110 --> 00:10:41,235
Вам от этого хорошо?

226
00:10:41,235 --> 00:10:42,095
Черт возьми, да.

227
00:10:42,095 --> 00:10:42,490
Идти!

228
00:10:43,610 --> 00:10:45,970
Первым поднимется Джо,

229
00:10:45,970 --> 00:10:47,150
Майк Уайт поднимается.

230
00:10:47,150 --> 00:10:49,110
Колби будет первым.

231
00:10:49,110 --> 00:10:50,765
Тебе нужно схватить дубинку,

232
00:10:50,765 --> 00:10:52,425
прыгнуть и разбить.

233
00:10:52,425 --> 00:10:53,955
Вот как вы это делаете.

234
00:10:53,955 --> 00:10:55,130
Майк добился успеха.

235
00:10:56,330 --> 00:10:57,590
Колби разбивает его.

236
00:10:58,930 --> 00:11:01,430
Джо лидирует в составе Селаха.

237
00:11:01,430 --> 00:11:02,605
Ты понял, Джо!

238
00:11:02,605 --> 00:11:03,850
Да, Джо!

239
00:11:03,850 --> 00:11:05,400
А вот и Майк.

240
00:11:05,400 --> 00:11:06,745
Посмотрите на его пресс!

241
00:11:06,745 --> 00:11:08,100
Посмотрите на его пресс!

242
00:11:08,100 --> 00:11:11,430
Новый, улучшенный и мощный Майк Уайт теперь на бревне.

243
00:11:11,430 --> 00:11:12,765
И вот приходит Колби.

244
00:11:12,765 --> 00:11:13,170
Вот, Колби.

245
00:11:14,790 --> 00:11:15,640
Пойдем, Майк.

246
00:11:15,640 --> 00:11:17,850
Майк перебегает дорогу первым.

247
00:11:19,110 --> 00:11:20,035
Пойдем, Майк.

248
00:11:20,035 --> 00:11:21,980
Вот как вы это делаете.

249
00:11:21,980 --> 00:11:23,375
Джо напротив.

250
00:11:23,375 --> 00:11:24,985
Тебе нужно встать на коврик.

251
00:11:24,985 --> 00:11:25,805
Пойдем, Майк.

252
00:11:25,805 --> 00:11:26,500
Иди, Колби.

253
00:11:26,500 --> 00:11:27,310
Иди, Селах.

254
00:11:28,810 --> 00:11:29,855
Начнем, Колби.

255
00:11:29,855 --> 00:11:30,785
Колби напротив.

256
00:11:30,785 --> 00:11:32,050
Теперь вам нужно доплыть до финиша.

257
00:11:33,410 --> 00:11:34,210
Оззи подключается.

258
00:11:35,570 --> 00:11:36,510
Тим подключается.

259
00:11:37,530 --> 00:11:38,290
Да, Оззи!

260
00:11:39,730 --> 00:11:43,675
А вот и Оззи, который очень быстро с этим справляется.

261
00:11:43,675 --> 00:11:45,450
Тебе придется встать на этот коврик,

262
00:11:45,450 --> 00:11:46,205
Колби.

263
00:11:46,205 --> 00:11:47,250
Иди, Бату!

264
00:11:47,250 --> 00:11:49,035
Итак, Стеф.

265
00:11:49,035 --> 00:11:51,465
Оззи делает это легко.

266
00:11:51,465 --> 00:11:53,000
Давай, Оззи.

267
00:11:53,000 --> 00:11:53,945
Ух ты!

268
00:11:53,945 --> 00:11:55,780
Десять за десять в пользу Оззи.

269
00:11:55,780 --> 00:11:56,690
Вот и Тифф.

270
00:11:57,990 --> 00:11:59,380
Иди, Села!

271
00:11:59,380 --> 00:12:00,490
Черт возьми, да!

272
00:12:01,750 --> 00:12:04,650
Стеф в воде с буем и ключом.

273
00:12:06,030 --> 00:12:07,250
Эмили сейчас ушла.

274
00:12:08,430 --> 00:12:11,020
И Тифф заставляет это выглядеть легко.

275
00:12:11,020 --> 00:12:12,110
А вот и Стеф.

276
00:12:13,550 --> 00:12:14,760
Стеф падает.

277
00:12:14,760 --> 00:12:15,690
Она должна вернуться.

278
00:12:15,690 --> 00:12:17,555
Иди, Карло!

279
00:12:17,555 --> 00:12:19,530
Сейчас это будет Ди.

280
00:12:19,530 --> 00:12:20,290
А вот и Эмили.

281
00:12:22,090 --> 00:12:22,610
Эмили!

282
00:12:24,590 --> 00:12:25,110
Ух ты!

283
00:12:25,110 --> 00:12:28,815
Эмили пробежала мимо этого, как будто это было пустяки.

284
00:12:28,815 --> 00:12:29,530
Ди подключается.

285
00:12:30,610 --> 00:12:32,600
Тебе нужно добраться до этого коврика.

286
00:12:32,600 --> 00:12:33,775
Ты молодец, Села.

287
00:12:33,775 --> 00:12:34,420
Идти!

288
00:12:34,420 --> 00:12:35,810
Теперь это будет Саванна.

289
00:12:35,810 --> 00:12:38,415
Вот Стеф делает еще одну попытку.

290
00:12:38,415 --> 00:12:39,600
Да, детка.

291
00:12:39,600 --> 00:12:40,145
Вы поняли.

292
00:12:40,145 --> 00:12:40,810
Вы поняли.

293
00:12:40,810 --> 00:12:44,250
Теперь Саванне приходится нырять за кольцами.

294
00:12:55,440 --> 00:12:56,760
Вот как ты это делаешь,

295
00:12:56,760 --> 00:12:57,560
Саванна.

296
00:12:57,560 --> 00:12:59,140
Вот и Обри.

297
00:13:01,160 --> 00:13:01,680
Нет!

298
00:13:03,200 --> 00:13:04,630
Обри промахивается.

299
00:13:04,630 --> 00:13:07,680
Это станет большой неудачей для Ванту.

300
00:13:07,680 --> 00:13:08,270
Давай, Обри!

301
00:13:08,270 --> 00:13:08,980
Ты получила это, девочка!

302
00:13:10,460 --> 00:13:11,790
Иди, Карло!

303
00:13:11,790 --> 00:13:13,455
Сейчас это будет Джонатан.

304
00:13:13,455 --> 00:13:14,745
Вот и все, Саванна!

305
00:13:14,745 --> 00:13:17,060
Саванна с кольцом на шее.

306
00:13:19,940 --> 00:13:21,980
Джонатан быстро ныряет вниз.

307
00:13:23,960 --> 00:13:26,420
Ди не появился.

308
00:13:31,680 --> 00:13:33,320
Джонатан встал.

309
00:13:34,780 --> 00:13:36,380
Иди, Обри!

310
00:13:36,380 --> 00:13:38,240
На этот раз Обри подключается.

311
00:13:40,360 --> 00:13:42,975
Теперь Селах может перейти к следующему этапу.

312
00:13:42,975 --> 00:13:46,475
Вот Джонатан использует эти кольца, чтобы немного сохранить равновесие.

313
00:13:46,475 --> 00:13:47,280
и он получил это.

314
00:13:48,880 --> 00:13:51,590
Некоторые симпатичные работы здесь в воде.

315
00:13:51,590 --> 00:13:52,885
День 5.

316
00:13:52,885 --> 00:13:54,080
Выживший 50.

317
00:13:54,080 --> 00:13:55,035
Обри, и ты молодец.

318
00:13:55,035 --> 00:13:56,680
Начните работу над следующим этапом.

319
00:13:58,870 --> 00:14:01,900
Теперь вам нужно попасть тремя кольцами в три мишени.

320
00:14:03,240 --> 00:14:03,880
Хорошо, хорошо.

321
00:14:05,960 --> 00:14:07,850
А вот и Обри.

322
00:14:07,850 --> 00:14:09,165
У нее есть ключ.

323
00:14:09,165 --> 00:14:11,000
Ванту пытается остаться в нем.

324
00:14:12,000 --> 00:14:13,540
Девон приземляется первым.

325
00:14:15,240 --> 00:14:17,420
Тренер приземляется первым.

326
00:14:17,420 --> 00:14:19,740
Женевьева ныряет в поисках этих колец.

327
00:14:26,120 --> 00:14:28,430
Ванту должен поскорее вернуться сюда.

328
00:14:28,430 --> 00:14:31,360
Женевьеве нужно пошевелиться, чтобы попытаться это сделать.

329
00:14:32,860 --> 00:14:34,990
Тренер приземляет второй.

330
00:14:34,990 --> 00:14:36,580
Девон хочет связать его.

331
00:14:38,640 --> 00:14:39,595
Женевьева вернулась.

332
00:14:39,595 --> 00:14:40,045
Ты в порядке.

333
00:14:40,045 --> 00:14:40,700
Пойдем!

334
00:14:43,780 --> 00:14:46,615
Теперь все будут участвовать в жеребьёвке ринга.

335
00:14:46,615 --> 00:14:48,330
Девон с хорошим запуском,

336
00:14:48,330 --> 00:14:49,270
и он забивает.

337
00:14:49,270 --> 00:14:50,925
У нас счёт 2-2.

338
00:14:50,925 --> 00:14:52,220
Следующее кольцо выигрывает.

339
00:14:52,220 --> 00:14:56,110
Q быстро пытается высвободить свое кольцо.

340
00:14:56,110 --> 00:14:58,120
Девон пытается выиграть это.

341
00:15:00,400 --> 00:15:02,100
Он сделал это!

342
00:15:02,100 --> 00:15:03,625
Печать побеждает!

343
00:15:03,625 --> 00:15:04,475
Награда!

344
00:15:04,475 --> 00:15:06,220
Мы ищем еще одного.

345
00:15:07,380 --> 00:15:10,580
Q сейчас пытается сократить отставание от Ванту.

346
00:15:10,580 --> 00:15:12,555
На кону большая награда.

347
00:15:12,555 --> 00:15:14,080
Тренер за второе место.

348
00:15:19,680 --> 00:15:20,600
Выиграет это!

349
00:15:22,620 --> 00:15:26,880
Награда для Селахи и Кало, ожидающих его в лагере.

350
00:15:26,880 --> 00:15:28,840
Этот вызов окончен.

351
00:15:32,300 --> 00:15:34,530
Хорошо, Села, поздравляю.

352
00:15:34,530 --> 00:15:39,290
Большой набор для улучшения лагеря, ожидающий вас по возвращении в лагерь, должен немного изменить ситуацию.

353
00:15:39,290 --> 00:15:41,020
Наслаждайтесь церемониальным выплыванием.

354
00:15:43,040 --> 00:15:44,180
Вернёмся в океан.

355
00:15:45,240 --> 00:15:50,320
Кало, меньший набор для улучшения лагеря, который ждет тебя, также должен значительно улучшить ситуацию.

356
00:15:50,320 --> 00:15:50,440
немного.

357
00:15:50,440 --> 00:15:51,560
Наслаждайтесь купанием.

358
00:15:54,720 --> 00:15:56,420
Ванту, у тебя ничего нет.

359
00:15:56,420 --> 00:15:57,000
Выплывите.

360
00:15:59,480 --> 00:16:01,060
Когда я позвал Оззи,

361
00:16:01,060 --> 00:16:04,125
каждое слово, которое я сказал, было намеренным.

362
00:16:04,125 --> 00:16:07,080
Вчерашний противник – завтрашний враг.

363
00:16:07,080 --> 00:16:09,100
Сегодняшний враг – завтрашний противник.

364
00:16:14,790 --> 00:16:17,295
С 1 по 49 сезон.

365
00:16:17,295 --> 00:16:20,090
у каждого игрока здесь был момент, когда они говорили:

366
00:16:20,090 --> 00:16:20,895
Знаешь что?

367
00:16:20,895 --> 00:16:22,385
Я собираюсь подать заявку.

368
00:16:22,385 --> 00:16:23,790
Это твой момент?

369
00:16:23,790 --> 00:16:25,090
Подайте заявку на участие в Survivor.

370
00:16:31,840 --> 00:16:33,525
Можно попробовать кислый?

371
00:16:33,525 --> 00:16:34,555
Я никогда не пробовал кислую газировку.

372
00:16:34,555 --> 00:16:35,975
Как будто у нас есть Sour Patch Kids.

373
00:16:35,975 --> 00:16:36,740
Да неужели?

374
00:16:36,740 --> 00:16:38,655
Я люблю Sour Patch Kids.

375
00:16:38,655 --> 00:16:39,700
Да, это как кислая вода.

376
00:16:41,020 --> 00:16:41,715
Что это значит?

377
00:16:41,715 --> 00:16:42,860
Это значит, что это как...

378
00:16:42,860 --> 00:16:44,540
Слишком рано, слишком поздно?

379
00:16:44,540 --> 00:16:45,845
Я люблю это.

380
00:16:45,845 --> 00:16:47,535
Дай мне увидеть кислое.

381
00:16:47,535 --> 00:16:49,390
Подумайте о кислых мармеладках.

382
00:16:49,390 --> 00:16:50,930
На вкус как десерт.

383
00:16:50,930 --> 00:16:52,535
Как лимонный шербет.

384
00:16:52,535 --> 00:16:53,370
Нет, спасибо.

385
00:16:53,370 --> 00:16:55,220
Серьезно, как лимонад.

386
00:16:55,220 --> 00:16:56,445
Это так хорошо.

387
00:16:56,445 --> 00:16:57,200
Людям это не нравится?

388
00:16:57,200 --> 00:16:58,640
Это натяжка, Женевьева.

389
00:16:58,640 --> 00:17:04,835
У меня такое ощущение, будто я сижу среди кучки сумасшедших.

390
00:17:04,835 --> 00:17:08,740
Этот набор персонажей похож на запутанную паутину.

391
00:17:08,740 --> 00:17:11,110
Я не могу сказать, кому с кем хорошо.

392
00:17:11,110 --> 00:17:16,440
И у меня такое чувство, будто я пытаюсь собрать кубик Рубика, когда дело доходит до того, что происходит в мире.

393
00:17:16,440 --> 00:17:17,260
Племя Ваату.

394
00:17:17,260 --> 00:17:19,535
Это значит, что с этим кокосом что-то не так.

395
00:17:19,535 --> 00:17:19,895
Я согласен.

396
00:17:19,895 --> 00:17:20,555
Это гнилое.

397
00:17:20,555 --> 00:17:21,175
Испорченный.

398
00:17:21,175 --> 00:17:21,560
Действительно?

399
00:17:21,560 --> 00:17:22,765
Оно испорчено.

400
00:17:22,765 --> 00:17:24,930
По вкусу она должна напоминать кокосовую воду.

401
00:17:24,930 --> 00:17:26,380
не лимонадная вода.

402
00:17:27,660 --> 00:17:30,805
У меня немного неблагополучные отношения с Survivor.

403
00:17:30,805 --> 00:17:33,745
Я имею в виду, это просто, "Выживший" утомляет,

404
00:17:33,745 --> 00:17:34,520
верно?

405
00:17:34,520 --> 00:17:36,510
Я действительно люблю эту игру,

406
00:17:36,510 --> 00:17:38,880
но это все равно иногда тяжело.

407
00:17:38,880 --> 00:17:42,565
Это сложно, потому что вам нужно контролировать расход энергии.

408
00:17:42,565 --> 00:17:44,850
и это не то, в чем я когда-либо был хорош.

409
00:17:44,850 --> 00:17:47,950
В Коронге у меня это получилось не очень хорошо.

410
00:17:47,950 --> 00:17:50,480
И это привело меня к некоторому срыву.

411
00:17:51,560 --> 00:17:55,320
Я осознаю, что нахожусь в этом действительно странном месте.

412
00:17:55,320 --> 00:17:58,400
Но на этот раз я научился не терять его полностью,

413
00:17:58,400 --> 00:18:00,000
потому что Survivor меняется в мгновение ока.

414
00:18:05,370 --> 00:18:09,110
Произошло что-то, что кажется мне таким странным,

415
00:18:09,110 --> 00:18:11,915
а я просто подозрительная девчонка по натуре.

416
00:18:11,915 --> 00:18:16,615
Мне кажется, я заметил, что Обри стала немного дороже со своей сумкой.

417
00:18:16,615 --> 00:18:21,320
Я начинаю думать, что если бы я нашел идола-бумеранга на четвертый день,

418
00:18:21,320 --> 00:18:22,870
возможно, другие племена нашли его.

419
00:18:22,870 --> 00:18:26,485
Это значит, что у кого-то может быть идол на моем пляже,

420
00:18:26,485 --> 00:18:29,960
но я так и не смог увидеть, что они ищут Идола.

421
00:18:29,960 --> 00:18:35,360
Итак, я убежден, что у Обри есть идол-бумеранг,

422
00:18:35,360 --> 00:18:39,070
и что это, вероятно, сейчас в ее сумке.

423
00:18:43,930 --> 00:18:46,170
Идол — это круг,

424
00:18:46,170 --> 00:18:48,380
и это примерно ширина твоих мизинцев,

425
00:18:48,380 --> 00:18:49,185
вот такой круг,

426
00:18:49,185 --> 00:18:50,320
с бусинами посередине,

427
00:18:50,320 --> 00:18:51,790
и веревочка, и бусинки свисают.

428
00:18:51,790 --> 00:18:55,675
Я бы поставил сотню баксов на дно ее сумки,

429
00:18:55,675 --> 00:18:56,690
что мы что-нибудь найдём.

430
00:18:56,690 --> 00:18:58,065
Она опасна, Джим.

431
00:18:58,065 --> 00:19:02,085
Мы обеспокоены тем, что у Обри есть идол-бумеранг.

432
00:19:02,085 --> 00:19:04,010
или какое-то преимущество,

433
00:19:04,010 --> 00:19:05,845
дошел до лихорадки.

434
00:19:05,845 --> 00:19:07,420
Сумка Обри сейчас здесь?

435
00:19:07,420 --> 00:19:08,465
Это.

436
00:19:08,465 --> 00:19:09,725
Вы хотите пройти через это очень быстро?

437
00:19:09,725 --> 00:19:12,150
Теперь, если кто-то роется в твоей сумке,

438
00:19:12,150 --> 00:19:17,380
за пределами Survivor это просто нарушает все существующие правила приличия.

439
00:19:17,380 --> 00:19:20,135
Но когда вы входите в Survivor, все ставки сняты.

440
00:19:20,135 --> 00:19:23,115
Что я делаю, так это то, что когда она начинает приходить в себя,

441
00:19:23,115 --> 00:19:25,700
Я просто говорю: поехали!

442
00:19:25,700 --> 00:19:27,805
И тогда ты узнаешь, что кто-то придет.

443
00:19:27,805 --> 00:19:28,410
Так просто сделать это?

444
00:19:29,510 --> 00:19:32,890
Моя задача при поиске сумки заключалась в том, чтобы быть начеку.

445
00:19:32,890 --> 00:19:35,675
Я тот парень, когда приезжает полиция,

446
00:19:35,675 --> 00:19:37,030
Я должен уведомить всех.

447
00:19:38,170 --> 00:19:39,865
Давайте выясним наверняка, есть ли он у нее.

448
00:19:39,865 --> 00:19:41,315
Но это был не только я.

449
00:19:41,315 --> 00:19:43,620
Мы попросили Колби наблюдать за тропой.

450
00:19:43,620 --> 00:19:45,160
Думаешь, я оставляю здесь свое нижнее белье?

451
00:19:45,160 --> 00:19:46,215
можно ли сушить?

452
00:19:46,215 --> 00:19:49,600
Стефани разговаривала на пляже.

453
00:19:49,600 --> 00:19:52,835
Обри не понимал, что происходит.

454
00:19:52,835 --> 00:19:54,080
Это было на пристани.

455
00:19:54,080 --> 00:19:55,650
Это было прямо под ним.

456
00:19:55,650 --> 00:19:57,720
Мы попросили Женевьеву выбрасывать вещи.

457
00:19:57,720 --> 00:19:58,815
И она адвокат.

458
00:19:58,815 --> 00:20:00,300
Женевьева найдет эту штуку.

459
00:20:00,300 --> 00:20:01,555
Она это унюхает.

460
00:20:01,555 --> 00:20:02,480
Мне так плохо.

461
00:20:02,480 --> 00:20:03,395
Мне очень жаль, Обри.

462
00:20:03,395 --> 00:20:04,225
Пожалуйста, не бей меня.

463
00:20:04,225 --> 00:20:05,570
Ты чувствуешь себя грязным,

464
00:20:05,570 --> 00:20:08,195
гнилой преступник, когда роешься в чьей-то сумке в Survivor.

465
00:20:08,195 --> 00:20:09,900
Это очень агрессивно.

466
00:20:09,900 --> 00:20:10,690
Мне очень жаль.

467
00:20:10,690 --> 00:20:11,350
Мне очень жаль.

468
00:20:11,350 --> 00:20:12,390
Женевьева, не извиняйся.

469
00:20:12,390 --> 00:20:13,180
Все нормально.

470
00:20:13,180 --> 00:20:16,825
И мы не находим... ничего.

471
00:20:16,825 --> 00:20:17,890
У Саши ничего нет.

472
00:20:29,200 --> 00:20:31,615
Я люблю воду.

473
00:20:31,615 --> 00:20:34,520
Мне нравится тот факт, что мы можем сделать это на Фиджи.

474
00:20:34,520 --> 00:20:35,905
И какое это благословение.

475
00:20:35,905 --> 00:20:38,390
И помимо того, что я прекрасно провожу время,

476
00:20:38,390 --> 00:20:41,590
Я заставляю свое племя думать, что я одномерный игрок.

477
00:20:41,590 --> 00:20:44,280
Но на этот раз я играю немного по-другому.

478
00:20:45,480 --> 00:20:47,180
Я возьму еще около 10.

479
00:20:47,180 --> 00:20:48,235
О боже мой.

480
00:20:48,235 --> 00:20:49,980
Этот такой милый.

481
00:20:49,980 --> 00:20:52,905
Эти люди думают, что я самый преданный человек.

482
00:20:52,905 --> 00:20:55,450
И я не особо задумываюсь о том, что происходит.

483
00:20:55,450 --> 00:20:56,060
Я хожу на рыбалку.

484
00:20:56,060 --> 00:20:58,695
Но я как утка на поверхности воды.

485
00:20:58,695 --> 00:21:00,490
Мои ноги пинаются.

486
00:21:00,490 --> 00:21:02,870
И, братан, как только мы преодолеем этот перерыв,

487
00:21:02,870 --> 00:21:04,050
видишь эти волны?

488
00:21:04,050 --> 00:21:05,410
Оно входит.

489
00:21:05,410 --> 00:21:07,150
Вы видите, как он находит Немо?

490
00:21:07,150 --> 00:21:10,930
Бро, это провал, и это самое прекрасное, что я когда-либо делал.

491
00:21:10,930 --> 00:21:13,575
Сейчас мой номер один – тренер.

492
00:21:13,575 --> 00:21:14,720
Тренер, поехали!

493
00:21:16,560 --> 00:21:17,915
Тренер очень добрый.

494
00:21:17,915 --> 00:21:19,835
Вот почему всех к нему тянет.

495
00:21:19,835 --> 00:21:21,955
И он любит приключения.

496
00:21:21,955 --> 00:21:24,160
И ему нравится видеть, как далеко он может зайти.

497
00:21:24,160 --> 00:21:26,015
Ему не обязательно идти со мной на свидание,

498
00:21:26,015 --> 00:21:28,390
но он решает пойти со мной на подводную охоту.

499
00:21:28,390 --> 00:21:31,160
И через несколько минут он просто лежал вот так.

500
00:21:35,060 --> 00:21:36,210
Тренер, мы можем выйти.

501
00:21:36,210 --> 00:21:37,290
У меня сейчас есть парочка.

502
00:21:37,290 --> 00:21:38,385
Ты в порядке?

503
00:21:38,385 --> 00:21:39,790
Я сказал: Тренер, иди сюда!

504
00:21:39,790 --> 00:21:40,200
Тренер!

505
00:21:49,470 --> 00:21:50,110
Ты в порядке.

506
00:21:51,130 --> 00:21:51,835
Ты в порядке.

507
00:21:51,835 --> 00:21:55,900
У него была сильная судорога, и я нервничал.

508
00:21:55,900 --> 00:21:58,070
Я был уверен, что у нас будут проблемы.

509
00:22:01,330 --> 00:22:06,650
Но, слава богу, у Survivor есть пловцы-безопасники на случай, если у кого-нибудь возникнут проблемы.

510
00:22:06,650 --> 00:22:07,285
вода.

511
00:22:07,285 --> 00:22:10,850
Итак, они вытаскивают его на лодку и привозят обратно.

512
00:22:18,910 --> 00:22:19,570
С вами все в порядке, тренер?

513
00:22:19,570 --> 00:22:20,130
Да, чувак.

514
00:22:21,470 --> 00:22:23,010
Сильные судороги обеих ног.

515
00:22:40,940 --> 00:22:42,315
С тобой все в порядке?

516
00:22:42,315 --> 00:22:44,235
Мне там так сильно свело судорогой,

517
00:22:44,235 --> 00:22:44,480
человек.

518
00:22:44,480 --> 00:22:45,380
Бедный тренер.

519
00:22:45,380 --> 00:22:50,950
Он выходит, чтобы показать, что у него есть отношения с Джонатаном.

520
00:22:50,950 --> 00:22:52,075
И затем, через несколько минут,

521
00:22:52,075 --> 00:22:56,080
обе его икры испытывают ужасные судороги, и его нужно спасать.

522
00:22:57,320 --> 00:22:58,975
Нам нужно принести тебе воды,

523
00:22:58,975 --> 00:22:59,485
человек.

524
00:22:59,485 --> 00:23:02,050
Я выпью пять кокосов.

525
00:23:02,050 --> 00:23:03,655
Добавьте туда этот калий.

526
00:23:03,655 --> 00:23:08,920
Должно быть, он лежал в воде совершенно беспомощный.

527
00:23:08,920 --> 00:23:10,620
как ошибка в бассейне.

528
00:23:12,620 --> 00:23:15,805
Вот, дай мне смыть эту крышку, а потом ты сможешь бросить это сюда.

529
00:23:15,805 --> 00:23:17,130
О, это большой вопрос.

530
00:23:17,130 --> 00:23:20,440
Выходя сюда, ты всегда задаешься вопросом, будешь ли ты достаточно хорош

531
00:23:20,440 --> 00:23:21,910
играть в эту игру физически,

532
00:23:21,910 --> 00:23:23,350
мысленно, духовно.

533
00:23:23,350 --> 00:23:26,720
И я подумал: физически я готов это потрясти.

534
00:23:26,720 --> 00:23:30,605
Выйдите в океан, и я бы умер, если бы не Джонатан.

535
00:23:30,605 --> 00:23:31,870
И это не шутка.

536
00:23:31,870 --> 00:23:32,590
И это типа: эй,

537
00:23:32,590 --> 00:23:34,265
приятель, не зацикливайся на себе.

538
00:23:34,265 --> 00:23:36,100
У тебя 53, дырявый.

539
00:23:36,100 --> 00:23:38,960
Я должен быть крутым и не перенапрягаться.

540
00:23:38,960 --> 00:23:41,640
Положите голову туда, а ноги сюда.

541
00:23:44,600 --> 00:23:46,455
Мне нравятся все в этом племени,

542
00:23:46,455 --> 00:23:48,070
но у нас полный беспорядок.

543
00:23:48,070 --> 00:23:51,035
Я имею в виду, что Тренер старый и вроде как разобранный.

544
00:23:51,035 --> 00:23:52,830
А потом у тебя появилась Крисси.

545
00:23:52,830 --> 00:23:58,480
Быть мамой заложено в ней врожденно, и она слишком старается быть матерью.

546
00:23:58,480 --> 00:23:59,355
этому племени.

547
00:23:59,355 --> 00:24:00,420
Это плохо или хорошо?

548
00:24:00,420 --> 00:24:00,975
Хороший.

549
00:24:00,975 --> 00:24:03,485
И я не говорю, что Крисси плохой человек,

550
00:24:03,485 --> 00:24:06,200
но она может быть слишком большой.

551
00:24:06,200 --> 00:24:08,240
Чарли, если хочешь начать с пола,

552
00:24:08,240 --> 00:24:09,935
но вместо пяти полос,

553
00:24:09,935 --> 00:24:12,155
Я думаю, нам следует сделать четыре двойных ширины.

554
00:24:12,155 --> 00:24:13,125
Если вы понимаете, о чем я?

555
00:24:13,125 --> 00:24:14,285
Мне нравится Крисси.

556
00:24:14,285 --> 00:24:18,110
Мне нравится союз номер один с женщиной постарше.

557
00:24:18,110 --> 00:24:19,990
Это мой хлеб с маслом.

558
00:24:19,990 --> 00:24:22,980
Но нельзя всегда играть одинаково.

559
00:24:24,320 --> 00:24:26,700
Это действительно становится проблемой.

560
00:24:26,700 --> 00:24:28,020
Даже если мне нравится Крисси,

561
00:24:28,020 --> 00:24:33,260
другие люди в племени немного недовольны некоторыми вещами, которые она рассказывает

562
00:24:33,260 --> 00:24:33,540
делаю.

563
00:24:33,540 --> 00:24:35,070
Кто-нибудь хочет устроить пожар?

564
00:24:35,070 --> 00:24:36,150
Я рад разжечь огонь.

565
00:24:36,150 --> 00:24:37,500
Или кто-нибудь хочет устроить пожар?

566
00:24:38,800 --> 00:24:40,325
Я могу начать это.

567
00:24:40,325 --> 00:24:43,190
Иногда нужно следовать движению океана.

568
00:24:43,190 --> 00:24:46,725
И это отдалило меня от мисс Крисси.

569
00:24:46,725 --> 00:24:48,660
Ладно, пойдем за креветками.

570
00:24:58,520 --> 00:25:00,780
Так в какие неприятности я вляпался?

571
00:25:00,780 --> 00:25:03,850
Я имею в виду, в эту историю трудно поверить.

572
00:25:03,850 --> 00:25:05,490
Сначала это было типа:

573
00:25:05,490 --> 00:25:07,190
да ладно, должно быть преимущество.

574
00:25:07,190 --> 00:25:09,025
Я имею в виду, что у вас нет преимущества.

575
00:25:09,025 --> 00:25:10,165
Нет, я не знаю.

576
00:25:10,165 --> 00:25:10,340
Нет.

577
00:25:11,340 --> 00:25:14,140
Я не хочу никому рассказывать о моей тайной дубовой колоде, которую я получил в путешествии, потому что

578
00:25:14,140 --> 00:25:15,695
Я не доверяю никому из этих людей.

579
00:25:15,695 --> 00:25:18,770
Моя игра в прошлый раз была очень лояльной.

580
00:25:18,770 --> 00:25:23,130
И, знаете, на этот раз я хочу сыграть по-настоящему лояльно.

581
00:25:23,130 --> 00:25:25,955
Думаю, проблема в том, что я не нашел,

582
00:25:25,955 --> 00:25:28,385
типа, мои люди еще.

583
00:25:28,385 --> 00:25:29,220
Как дела?

584
00:25:30,940 --> 00:25:32,385
Мы просто говорим о том,

585
00:25:32,385 --> 00:25:35,675
типа, возможности и все такое.

586
00:25:35,675 --> 00:25:37,585
Слушайте, что бы вы, ребята, ни думали,

587
00:25:37,585 --> 00:25:39,820
пока это не я или Джо,

588
00:25:39,820 --> 00:25:42,640
Я такой: ребята, вы мне скажите.

589
00:25:42,640 --> 00:25:43,610
Нам нужно победить.

590
00:25:43,610 --> 00:25:45,150
Даже если это было просто типа:

591
00:25:45,150 --> 00:25:47,295
я, Джо, вы двое, типа,

592
00:25:47,295 --> 00:25:48,905
мы могли бы запустить игру.

593
00:25:48,905 --> 00:25:49,885
Мне это нравится.

594
00:25:49,885 --> 00:25:51,520
И это для большинства.

595
00:25:51,520 --> 00:25:55,935
Это безумие, потому что Оззи и Саванна пытаются предложить мне союз,

596
00:25:55,935 --> 00:25:57,410
ну, знаешь, с Джо.

597
00:25:57,410 --> 00:26:01,940
Но они не знают, что у меня уже есть основной союз Эмили и Кристиана.

598
00:26:01,940 --> 00:26:04,250
Нам снова придется пойти на совет племени.

599
00:26:04,250 --> 00:26:06,585
Вероятно, на плахе будет Оззи.

600
00:26:06,585 --> 00:26:09,110
Хотя какая-то часть меня говорит:

601
00:26:09,110 --> 00:26:10,540
чувак, если бы мы выгнали Джо,

602
00:26:10,540 --> 00:26:13,575
типа, моя игра была бы такой свободной.

603
00:26:13,575 --> 00:26:17,125
Потому что Джо – это честь и порядочность,

604
00:26:17,125 --> 00:26:19,020
это не так уж и весело,

605
00:26:19,020 --> 00:26:20,705
особенно когда у тебя стратегический подход,

606
00:26:20,705 --> 00:26:23,520
потому что вам придется обходить его принципы.

607
00:26:23,520 --> 00:26:25,230
Могу я взять тебя за 30?

608
00:26:25,230 --> 00:26:25,940
Ах, да.

609
00:26:27,060 --> 00:26:28,330
Мне нужно взять немного воды,

610
00:26:28,330 --> 00:26:29,200
чувак, если честно.

611
00:26:29,200 --> 00:26:29,760
Я пойду с тобой.

612
00:26:31,940 --> 00:26:32,260
Зайди туда.

613
00:26:38,040 --> 00:26:43,815
Немного неловко, когда ты шепчешь другому человеку при мне:

614
00:26:43,815 --> 00:26:46,810
и я видел, как Рик прошептал Саванне:

615
00:26:46,810 --> 00:26:48,730
и я подумал, это беспокоит,

616
00:26:48,730 --> 00:26:50,730
ты знаешь, но я хочу доверять ему.

617
00:26:50,730 --> 00:26:51,660
Как вы себя чувствуете?

618
00:26:51,660 --> 00:26:52,980
Чувак, я чувствую себя супер,

619
00:26:52,980 --> 00:26:54,185
супер здорово сейчас.

620
00:26:54,185 --> 00:26:56,620
Я вышел вперед и победил Q и Coach,

621
00:26:56,620 --> 00:26:57,080
так...

622
00:26:57,080 --> 00:26:58,045
Это потрясающе.

623
00:26:58,045 --> 00:26:58,720
Я возьму это.

624
00:26:58,720 --> 00:27:00,140
Что говорила Саванна перед тем, как мы улетели?

625
00:27:01,860 --> 00:27:02,340
Хм?

626
00:27:02,340 --> 00:27:04,290
Что говорила Саванна перед тем, как мы улетели?

627
00:27:04,290 --> 00:27:06,975
Она просто говорила: ребята, вы собираетесь поговорить о стратегии?

628
00:27:06,975 --> 00:27:07,880
И я сказал: нет.

629
00:27:09,380 --> 00:27:10,000
Это странно.

630
00:27:11,540 --> 00:27:12,920
Ну да.

631
00:27:12,920 --> 00:27:14,030
Ага.

632
00:27:14,030 --> 00:27:17,060
Я думаю, она хотела быть частью этого.

633
00:27:17,060 --> 00:27:19,800
Я думаю, что это застало Рика врасплох, когда я спросил его:

634
00:27:19,800 --> 00:27:21,100
что ты сказал Саванне?

635
00:27:21,100 --> 00:27:23,070
Потому что у него был неловкий ответ.

636
00:27:23,070 --> 00:27:27,980
Типа, я чувствую, что ты ей нравишься,

637
00:27:27,980 --> 00:27:32,780
и, возможно, я ей тоже нравлюсь.

638
00:27:32,780 --> 00:27:33,460
Ах, да.

639
00:27:33,460 --> 00:27:34,495
Вот и все, чувак.

640
00:27:34,495 --> 00:27:36,200
Джо так расстраивает.

641
00:27:36,200 --> 00:27:38,450
В Survivor вы дарите друг другу милость.

642
00:27:38,450 --> 00:27:40,585
Типа, я увижу, как два человека шепчутся:

643
00:27:40,585 --> 00:27:41,785
и это нормально.

644
00:27:41,785 --> 00:27:44,325
Но Джо хочет играть по-своему,

645
00:27:44,325 --> 00:27:45,915
и нам всем приходится играть вокруг него,

646
00:27:45,915 --> 00:27:48,450
и это отстой, чувак, особенно в 50 сезоне.

647
00:27:48,450 --> 00:27:50,535
Это скучно и ограничивает,

648
00:27:50,535 --> 00:27:52,725
и все мы приходим сюда поиграть в Unleashed.

649
00:27:52,725 --> 00:27:55,325
Джо управлять очень сложно.

650
00:27:55,325 --> 00:27:58,025
Есть ли мир, в котором мы просто исключаем его из голосования?

651
00:27:58,025 --> 00:27:59,740
а затем вернуться в лагерь и сказать:

652
00:27:59,740 --> 00:28:00,775
мы сделали это для вас.

653
00:28:00,775 --> 00:28:02,450
Мы не хотели ставить вас в такое положение.

654
00:28:02,450 --> 00:28:05,515
Но тогда он захочет узнать, каков план.

655
00:28:05,515 --> 00:28:06,645
Так что же мы будем делать?

656
00:28:06,645 --> 00:28:09,925
Для человека, настолько ориентированного на код,

657
00:28:09,925 --> 00:28:12,380
ты должен быть осторожен в обращении с Джо.

658
00:28:12,380 --> 00:28:14,580
У нас может быть график Джо,

659
00:28:14,580 --> 00:28:16,980
как вращение, Джо-тация,

660
00:28:16,980 --> 00:28:19,530
и достаточно людей разговаривают с ним.

661
00:28:19,530 --> 00:28:20,915
Это не похоже на присмотр за детьми.

662
00:28:20,915 --> 00:28:22,455
Это все равно что убедиться в том, что

663
00:28:22,455 --> 00:28:23,570
типа, эй, как ты думаешь?

664
00:28:23,570 --> 00:28:24,725
Можем ли мы оставить его вне голосования?

665
00:28:24,725 --> 00:28:25,620
Я думаю, что это возможно.

666
00:28:27,220 --> 00:28:29,070
Но это может выйти боком.

667
00:28:29,070 --> 00:28:30,230
Одного из нас могли подстрелить.

668
00:28:30,230 --> 00:28:32,775
До сегодняшнего дня Джо был никем не замечен.

669
00:28:32,775 --> 00:28:36,520
Но после сегодняшнего дня стало совершенно ясно, что с ним нельзя просто играть.

670
00:28:36,520 --> 00:28:38,080
Вам придется играть вокруг него.

671
00:28:38,080 --> 00:28:43,565
Завтра нам не удастся убедить Джо стать Джонни Фэйрплеем.

672
00:28:43,565 --> 00:28:46,300
Мы не собираемся заставлять его нарушать этот кодекс.

673
00:28:46,300 --> 00:28:47,680
Он установил свои границы,

674
00:28:47,680 --> 00:28:49,140
и его это устраивает.

675
00:28:51,620 --> 00:28:53,100
Я даже не знаю, что происходит.

676
00:28:54,120 --> 00:28:56,315
Джо, чушь – это слишком.

677
00:28:56,315 --> 00:29:00,550
Я не думаю, что эти трения между Джо и Риком будут...

678
00:29:00,550 --> 00:29:01,220
Эй,

679
00:29:11,810 --> 00:29:12,630
это Билли Айлиш.

680
00:29:12,630 --> 00:29:15,165
Этот сезон называется «В руках болельщиков».

681
00:29:15,165 --> 00:29:18,085
и оказывается, что некоторые фанаты действительно знамениты.

682
00:29:18,085 --> 00:29:20,190
Это идол Билли Эйлиша Бумеранга.

683
00:29:20,190 --> 00:29:21,085
Вот как это работает.

684
00:29:21,085 --> 00:29:21,930
Идол-бумеранг.

685
00:29:21,930 --> 00:29:23,170
Ты не сможешь это сохранить.

686
00:29:23,170 --> 00:29:26,245
Вы должны отправить его кому-нибудь из другого племени.

687
00:29:26,245 --> 00:29:28,260
Если их проголосуют, но они все еще удерживают его,

688
00:29:28,260 --> 00:29:29,980
это возвращается к вам бумерангом.

689
00:29:29,980 --> 00:29:32,255
В полную силу до финальной пятерки.

690
00:29:32,255 --> 00:29:33,060
Удачи.

691
00:29:33,060 --> 00:29:34,345
Я буду наблюдать.

692
00:29:34,345 --> 00:29:34,970
Билли.

693
00:29:36,430 --> 00:29:37,710
Что ж, спасибо, Билли.

694
00:29:37,710 --> 00:29:38,690
Повесимся позже.

695
00:29:38,690 --> 00:29:41,330
Это творческий кумир.

696
00:29:41,330 --> 00:29:42,725
Хорошая мысль, Билли.

697
00:29:42,725 --> 00:29:45,095
Некоторые повороты, некоторые хитрости,

698
00:29:45,095 --> 00:29:46,800
знаешь, некоторый риск и награда,

699
00:29:46,800 --> 00:29:48,765
и ты не можешь просто держать его в кармане.

700
00:29:48,765 --> 00:29:50,200
И учитывая, что я не могу,

701
00:29:50,200 --> 00:29:51,400
это все еще имеет силу.

702
00:29:51,400 --> 00:29:52,725
Что мне делать?

703
00:29:52,725 --> 00:29:54,605
Здесь много возможностей.

704
00:29:54,605 --> 00:29:57,385
Я мог бы подарить этого кумира кому-нибудь другому, кто мог бы помочь мне в долгосрочной перспективе.

705
00:29:57,385 --> 00:30:01,625
Чтобы гарантировать, что они произведут замену или слияние там, где я нахожусь.

706
00:30:01,625 --> 00:30:03,475
Это будет тот, кому я доверяю.

707
00:30:03,475 --> 00:30:06,270
Или кто-то, кто думает, что может мне доверять.

708
00:30:06,270 --> 00:30:08,405
У меня есть и более дьявольский план.

709
00:30:08,405 --> 00:30:14,285
Это также может быть способом пометить их или убрать, чтобы они вернулись ко мне бумерангом.

710
00:30:14,285 --> 00:30:15,770
Было бы не смешно, если бы Анджелина это получила.

711
00:30:16,990 --> 00:30:19,450
Но кто, скорее всего, будет молчать?

712
00:30:19,450 --> 00:30:24,470
Кто, скорее всего, будет держать это при себе и рассматривать это как знак того, что кто-то действительно хочет

713
00:30:24,470 --> 00:30:25,210
работать с ними?

714
00:30:26,970 --> 00:30:30,450
Это тяжело, но, кажется, я знаю, что делать.

715
00:30:38,600 --> 00:30:41,075
Сегодня днём я роюсь в своей сумке,

716
00:30:41,075 --> 00:30:42,985
Я нахожу пакет.

717
00:30:42,985 --> 00:30:45,580
Поэтому я выбегаю из лагеря, чтобы посмотреть, что это может быть.

718
00:30:52,300 --> 00:30:53,065
Поздравляю.

719
00:30:53,065 --> 00:30:55,545
Кто-то хотел, чтобы у тебя был этот кумир.

720
00:30:55,545 --> 00:30:57,135
Это связано с двумя правилами.

721
00:30:57,135 --> 00:30:58,920
Вы не можете передать его кому-либо другому.

722
00:30:58,920 --> 00:31:01,100
Вы можете играть только для себя.

723
00:31:01,100 --> 00:31:04,740
В последний раз это можно использовать, когда в игре осталось пять игроков.

724
00:31:05,920 --> 00:31:07,260
Кто мне это дал?

725
00:31:09,300 --> 00:31:10,860
Кто-то дал мне это.

726
00:31:12,720 --> 00:31:15,375
Возможно, это тот импульс, который мне нужен прямо сейчас.

727
00:31:15,375 --> 00:31:18,710
Возможно, это знак того, что все может пойти по-другому.

728
00:31:18,710 --> 00:31:19,480
Черт возьми, да.

729
00:31:20,620 --> 00:31:21,990
Игра началась.

730
00:31:21,990 --> 00:31:25,845
Удивительно, когда в этой игре мне помогает загадочный человек.

731
00:31:25,845 --> 00:31:30,990
Я хочу знать, кто они сейчас, потому что это может быть именно тот союзник, который мне нужен.

732
00:31:30,990 --> 00:31:32,380
С богом, Обри Бракко.

733
00:31:33,580 --> 00:31:34,580
Безопасные путешествия.

734
00:31:50,440 --> 00:31:51,700
О боже мой.

735
00:31:54,040 --> 00:31:56,420
Здесь мы команда.

736
00:31:56,420 --> 00:32:00,120
И выживание в джунглях – это не спорт одного человека.

737
00:32:01,380 --> 00:32:06,710
Чтобы убедиться, что оно функционирует, нужны все члены племени.

738
00:32:06,710 --> 00:32:07,540
Прямо здесь, Риццо.

739
00:32:09,400 --> 00:32:09,910
Что?

740
00:32:09,910 --> 00:32:10,900
Это тебя порезало?

741
00:32:10,900 --> 00:32:12,740
Да, меня порезали, но я не знаю, что это такое.

742
00:32:12,740 --> 00:32:15,920
Мне нравится Риццо, но Риццо ленивый.

743
00:32:15,920 --> 00:32:18,665
Ему нужно еще немного поработать в лагере.

744
00:32:18,665 --> 00:32:20,020
Мне нужно пойти продезинфицировать это.

745
00:32:21,660 --> 00:32:23,660
Я не думаю, что найдется много таких стойких приверженцев, как мы.

746
00:32:25,920 --> 00:32:27,745
В моем первом сезоне игры в Survivor

747
00:32:27,745 --> 00:32:29,000
Я ничего из этого не делал.

748
00:32:29,000 --> 00:32:31,155
Мол, я буквально спал в приюте,

749
00:32:31,155 --> 00:32:33,000
спал на лодке, играл в Survivor.

750
00:32:34,040 --> 00:32:36,880
Так что будьте уверены, я не буду делать этого еще 20 дней.

751
00:32:36,880 --> 00:32:39,290
Я пришел в Survivor 50 не для того, чтобы играть в лагере.

752
00:32:39,290 --> 00:32:42,060
Я пришел в Survivor 50, чтобы перерезать глотки и выиграть немного денег.

753
00:32:44,120 --> 00:32:45,810
Риццо, когда ты вернешься?

754
00:32:45,810 --> 00:32:48,115
Как только вы разожжете огонь.

755
00:32:48,115 --> 00:32:48,880
Я тоже.

756
00:32:51,440 --> 00:32:53,205
Я мог бы пойти на гамбургер или что-то в этом роде,

757
00:32:53,205 --> 00:32:54,065
ты знаешь?

758
00:32:54,065 --> 00:32:56,035
Я пытаюсь добыть еду,

759
00:32:56,035 --> 00:33:00,130
и я думаю, что все остальные делают что-то другое.

760
00:33:00,130 --> 00:33:01,785
Это было безумие.

761
00:33:01,785 --> 00:33:04,860
Собираем дрова, готовим костер,

762
00:33:04,860 --> 00:33:06,860
и я возвращаюсь в лагерь.

763
00:33:06,860 --> 00:33:08,185
Вы все говорите?

764
00:33:08,185 --> 00:33:12,110
Мы все должны добросовестно собирать дрова каждый раз, когда выходим куда-нибудь.

765
00:33:12,110 --> 00:33:13,420
Риццо, давай, брат,

766
00:33:13,420 --> 00:33:13,920
ты должен помочь здесь.

767
00:33:13,920 --> 00:33:15,290
Нам нужны небольшие вещи.

768
00:33:15,290 --> 00:33:21,315
В племени из семи человек максимум три-четыре человека, которые несут свою тяжесть.

769
00:33:21,315 --> 00:33:22,655
Давай, Риццо.

770
00:33:22,655 --> 00:33:23,560
Суета, суета.

771
00:33:23,560 --> 00:33:25,570
Риццо, где все твои вещи?

772
00:33:25,570 --> 00:33:25,700
брат?

773
00:33:25,700 --> 00:33:27,270
У вас должны быть все материалы,

774
00:33:27,270 --> 00:33:28,055
Ваше топливо готово.

775
00:33:28,055 --> 00:33:29,790
Вот почему я расстроен.

776
00:33:29,790 --> 00:33:32,215
Потому что я устал видеть Риццо,

777
00:33:32,215 --> 00:33:34,915
Анджелина, и они все просто сидят без дела,

778
00:33:34,915 --> 00:33:36,115
сделать что-нибудь.

779
00:33:36,115 --> 00:33:37,365
Да, нам нужно продолжать это,

780
00:33:37,365 --> 00:33:37,620
верно?

781
00:33:37,620 --> 00:33:41,400
Я имею в виду, Анджелина, когда я говорю "ленивый",

782
00:33:41,400 --> 00:33:42,275
эта девчонка ленивая.

783
00:33:42,275 --> 00:33:43,605
Она как статуя.

784
00:33:43,605 --> 00:33:47,525
Она будет стоять там и просто смотреть и наблюдать.

785
00:33:47,525 --> 00:33:48,985
Черт возьми, да!

786
00:33:48,985 --> 00:33:50,750
И это Библия.

787
00:33:50,750 --> 00:33:55,660
Перенос вашего веса по лагерю может сыграть решающую роль в том, что вы поедете и останетесь.

788
00:34:15,520 --> 00:34:16,560
Заходите!

789
00:34:18,080 --> 00:34:19,920
Привет, Джефф.

790
00:34:19,920 --> 00:34:24,280
Села, все улыбаются, ожидая первой победы над иммунитетом.

791
00:34:26,720 --> 00:34:28,355
Доброе утро, Вату.

792
00:34:28,355 --> 00:34:29,190
Доброе утро.

793
00:34:29,190 --> 00:34:30,980
Доброе утро.

794
00:34:32,360 --> 00:34:35,150
Сегодня все такие вежливые и дружелюбные.

795
00:34:35,150 --> 00:34:36,140
На данный момент.

796
00:34:37,620 --> 00:34:41,360
Хорошо, приступим к сегодняшнему испытанию иммунитета?

797
00:34:41,360 --> 00:34:44,530
Прежде всего, надо вернуть идолов.

798
00:34:44,530 --> 00:34:45,360
Спасибо, Стеф.

799
00:34:47,360 --> 00:34:48,320
Спасибо, тренер.

800
00:34:52,000 --> 00:34:55,415
Еще раз, иммунитет — это резервная копия.

801
00:34:55,415 --> 00:34:57,100
Для сегодняшнего вызова,

802
00:34:57,100 --> 00:35:01,780
вы будете мчаться в джунгли по одной паре за раз, чтобы вернуть выжившего гиганта

803
00:35:01,780 --> 00:35:02,635
змея.

804
00:35:02,635 --> 00:35:06,040
Затем вам придется вернуться через ряд препятствий.

805
00:35:06,040 --> 00:35:08,900
Как только у вас будут все три змеи,

806
00:35:08,900 --> 00:35:16,210
три члена племени будут работать вместе, чтобы маневрировать одним мячом по извилистой змеиной тропе.

807
00:35:16,210 --> 00:35:19,690
Первые два племени, которые финишируют, получают иммунитет,

808
00:35:19,690 --> 00:35:21,595
в безопасности от голосования.

809
00:35:21,595 --> 00:35:23,275
Неудачники, совет племени,

810
00:35:23,275 --> 00:35:26,830
где кто-то будет третьим человеком, выбранным из Survivor 50.

811
00:35:26,830 --> 00:35:28,305
И в качестве наказания за проигрыш,

812
00:35:28,305 --> 00:35:29,565
Я сохраню твой кремень.

813
00:35:29,565 --> 00:35:32,220
Села, ты все еще работаешь, чтобы заработать свое.

814
00:35:32,220 --> 00:35:32,740
Приседания.

815
00:35:32,740 --> 00:35:33,925
Кало, у тебя есть еще один человек.

816
00:35:33,925 --> 00:35:34,725
Надо кого-нибудь отсидеть.

817
00:35:34,725 --> 00:35:36,060
Это не может быть Камилла.

818
00:35:36,060 --> 00:35:38,030
Она уклонилась от конкурса с наградами.

819
00:35:38,030 --> 00:35:39,175
Кто это будет?

820
00:35:39,175 --> 00:35:40,340
Крисси собирается это пережить.

821
00:35:40,340 --> 00:35:41,480
Крисси, займи место на скамейке запасных.

822
00:35:41,480 --> 00:35:43,265
У всех остальных есть минутка на разработку стратегии.

823
00:35:43,265 --> 00:35:44,165
Получите это!

824
00:35:44,165 --> 00:35:44,700
Вот так!

825
00:35:52,450 --> 00:35:55,200
Хорошо, поехали.

826
00:35:55,200 --> 00:35:57,185
Для иммунитета.

827
00:35:57,185 --> 00:35:58,310
Выжившие готовы?

828
00:36:03,370 --> 00:36:05,590
Дайте ему спринт!

829
00:36:05,590 --> 00:36:06,530
Красивый и толстый.

830
00:36:09,350 --> 00:36:11,795
Вы получаете первую змею.

831
00:36:11,795 --> 00:36:14,385
Нужно собрать всех здесь, прежде чем ты сможешь подняться.

832
00:36:14,385 --> 00:36:15,030
Подожди, Оззи.

833
00:36:15,030 --> 00:36:15,850
Ты в порядке.

834
00:36:15,850 --> 00:36:17,445
Все хорошо.

835
00:36:17,445 --> 00:36:18,985
Начинайте развязывать.

836
00:36:18,985 --> 00:36:21,850
Мы пытаемся освободить эту змею.

837
00:36:21,850 --> 00:36:24,170
Тяжелые змеи весом 200 фунтов.

838
00:36:25,850 --> 00:36:29,065
Джонатан быстро расправился с этой веревкой.

839
00:36:29,065 --> 00:36:31,480
Джонатан почти вытащил змею.

840
00:36:31,480 --> 00:36:33,045
Камилла работает над хвостом.

841
00:36:33,045 --> 00:36:34,350
Ты в порядке.

842
00:36:34,350 --> 00:36:37,115
Первой выйдет Кало.

843
00:36:37,115 --> 00:36:38,620
Вперёд, Кало!

844
00:36:38,620 --> 00:36:43,240
Теперь вам нужно преодолеть препятствия вместе со своей змеей.

845
00:36:43,240 --> 00:36:44,890
Вы попадаете под это сканирование сети.

846
00:36:46,090 --> 00:36:47,670
А вот и Села, Эмили,

847
00:36:47,670 --> 00:36:49,730
и Оззи прямо у них на хвосте.

848
00:36:49,730 --> 00:36:50,760
Все нормально.

849
00:36:50,760 --> 00:36:51,370
Не паникуйте.

850
00:36:51,370 --> 00:36:53,510
Бату в последний раз.

851
00:36:54,810 --> 00:36:57,110
Джонатан и Камилла с большим отрывом.

852
00:36:57,110 --> 00:37:00,295
Эмили и Оззи работают на песке.

853
00:37:00,295 --> 00:37:02,970
Наконец, появляются Женевьева и Риццо.

854
00:37:05,690 --> 00:37:08,115
Джонатан не бездельничает.

855
00:37:08,115 --> 00:37:11,070
Он тянет змею и Камиллу.

856
00:37:15,130 --> 00:37:17,530
Теперь это будут Майк и Чарли.

857
00:37:20,350 --> 00:37:22,850
Это Риццо и Женевьева.

858
00:37:22,850 --> 00:37:26,680
На последнем месте для Бату.

859
00:37:26,680 --> 00:37:28,450
Всю дорогу внутрь.

860
00:37:29,650 --> 00:37:30,655
Ты молодец, Села.

861
00:37:30,655 --> 00:37:31,260
Выходите.

862
00:37:31,260 --> 00:37:32,730
Это будут Кристиан и Девон.

863
00:37:34,170 --> 00:37:40,490
Женевьева и Риццо тратят очень много времени на каждую часть этого задания.

864
00:37:40,490 --> 00:37:43,755
Вот и Кало возвращается.

865
00:37:43,755 --> 00:37:46,860
Майк и Чарли со второй змеей.

866
00:37:46,860 --> 00:37:47,470
Ты прав.

867
00:37:50,350 --> 00:37:51,550
Ты в порядке.

868
00:37:51,550 --> 00:37:52,440
Выходите.

869
00:37:52,440 --> 00:37:54,490
Бату будут Колби и Стефани.

870
00:37:57,210 --> 00:38:01,705
А вот и Чарли и Майк, увеличивающие преимущество.

871
00:38:01,705 --> 00:38:05,590
Все сводится к тому, что Бату придется наверстывать уйму времени.

872
00:38:07,090 --> 00:38:08,620
О да, мы получили это.

873
00:38:08,620 --> 00:38:10,430
Мне нужно это вытащить, Колби.

874
00:38:10,430 --> 00:38:11,675
Колби, Колби, Колби.

875
00:38:11,675 --> 00:38:12,385
Ты в порядке.

876
00:38:12,385 --> 00:38:12,690
Ну давай же.

877
00:38:14,350 --> 00:38:15,670
Приятно, Чарли.

878
00:38:15,670 --> 00:38:16,480
Брось это.

879
00:38:16,480 --> 00:38:17,020
Это хорошо, Чарли.

880
00:38:17,020 --> 00:38:17,455
Брось это.

881
00:38:17,455 --> 00:38:18,285
Ты в порядке.

882
00:38:18,285 --> 00:38:20,900
Сейчас Ди и Тифф отправляются в путь.

883
00:38:20,900 --> 00:38:23,530
И вот приходят Стеф и Колби.

884
00:38:23,530 --> 00:38:25,575
Они сейчас наверстывают упущенное.

885
00:38:25,575 --> 00:38:26,645
Эй, ладно.

886
00:38:26,645 --> 00:38:27,270
Путь.

887
00:38:27,270 --> 00:38:28,110
Это сложно.

888
00:38:28,110 --> 00:38:28,925
Это сложно.

889
00:38:28,925 --> 00:38:32,235
Колби и Стеф с этим справляются.

890
00:38:32,235 --> 00:38:35,830
Они наверстали уйму времени для Бату.

891
00:38:36,970 --> 00:38:37,490
Ух ты.

892
00:38:39,090 --> 00:38:41,435
Они прошли мимо Села.

893
00:38:41,435 --> 00:38:42,810
Ты понял, Колби.

894
00:38:46,850 --> 00:38:48,240
Ты в порядке.

895
00:38:48,240 --> 00:38:49,990
Обри и Кью отправляются в путь.

896
00:38:51,830 --> 00:38:54,350
Надо занести это туда.

897
00:38:54,350 --> 00:38:56,275
Ты в порядке.

898
00:38:56,275 --> 00:38:58,170
Джо и Саванна отправляются в путь.

899
00:38:59,270 --> 00:39:00,870
Усталость для всех.

900
00:39:02,490 --> 00:39:04,190
Это было буквально потрясающе.

901
00:39:04,190 --> 00:39:08,710
Тифф и Ди удерживают лидерство в Коло.

902
00:39:08,710 --> 00:39:12,850
И прямо у них на хвосте Саванна и Джо.

903
00:39:12,850 --> 00:39:16,375
И вот приходит Бату с Кью и Обри.

904
00:39:16,375 --> 00:39:18,830
Все в этом.

905
00:39:18,830 --> 00:39:23,655
День 6, Survivor 50. Борьба за свою жизнь в этой игре.

906
00:39:23,655 --> 00:39:24,330
Саванна!

907
00:39:25,870 --> 00:39:26,990
Мне нужно, чтобы ты поднялся.

908
00:39:26,990 --> 00:39:29,950
Ух ты, этот вызов до сих пор был повсюду.

909
00:39:31,110 --> 00:39:33,975
Но сейчас мы практически мертвы.

910
00:39:33,975 --> 00:39:34,370
Идти!

911
00:39:36,870 --> 00:39:37,715
Ты в порядке.

912
00:39:37,715 --> 00:39:38,690
Работайте за столом.

913
00:39:39,830 --> 00:39:41,050
Это австралиец Пит.

914
00:39:42,530 --> 00:39:44,290
Каждая секунда имеет значение.

915
00:39:44,290 --> 00:39:45,260
Обри, иди туда.

916
00:39:45,260 --> 00:39:46,025
Ты в порядке.

917
00:39:46,025 --> 00:39:47,280
Подойдите к столу.

918
00:39:47,280 --> 00:39:47,990
Получите это.

919
00:39:47,990 --> 00:39:49,035
Получите это.

920
00:39:49,035 --> 00:39:50,015
Ты в порядке.

921
00:39:50,015 --> 00:39:51,370
Подойдите к столу.

922
00:39:51,370 --> 00:39:57,320
Мы мертвы, хотя все три племени двинулись по этой извилистой змеиной тропе.

923
00:39:57,320 --> 00:39:58,205
Подожди, подожди, подожди.

924
00:39:58,205 --> 00:40:00,075
Я знаю, как открыть посылку.

925
00:40:00,075 --> 00:40:01,375
Я получаю много Amazon.

926
00:40:01,375 --> 00:40:04,830
Для Селаха это австралийка Серен Хубики.

927
00:40:04,830 --> 00:40:08,225
Это тренер Джонатан и Чарли из Коло.

928
00:40:08,225 --> 00:40:10,305
Это Женевьева, Анджелина,

929
00:40:10,305 --> 00:40:11,940
и Риццо для Бату.

930
00:40:11,940 --> 00:40:13,340
Вот где он будет выигран,

931
00:40:13,340 --> 00:40:14,115
прямо здесь.

932
00:40:14,115 --> 00:40:15,950
Отпустить.

933
00:40:15,950 --> 00:40:17,025
Ты хочешь, чтобы я отпустил?

934
00:40:17,025 --> 00:40:17,855
Хорошо, хорошо.

935
00:40:17,855 --> 00:40:18,605
Я слушаю.

936
00:40:18,605 --> 00:40:20,615
Это все об общении.

937
00:40:20,615 --> 00:40:21,670
Устойчиво.

938
00:40:21,670 --> 00:40:22,680
Джонатан, вперед.

939
00:40:22,680 --> 00:40:23,615
Еще немного здесь.

940
00:40:23,615 --> 00:40:24,795
Там немного меньше.

941
00:40:24,795 --> 00:40:25,700
Теперь мы поняли, ребята.

942
00:40:25,700 --> 00:40:26,305
U-тяга.

943
00:40:26,305 --> 00:40:27,685
Нет U-образной тяги.

944
00:40:27,685 --> 00:40:29,205
Еще немного напряжения,

945
00:40:29,205 --> 00:40:29,330
Риццо.

946
00:40:30,970 --> 00:40:32,565
Если у вас отличное общение,

947
00:40:32,565 --> 00:40:35,665
вы можете понять это очень быстро.

948
00:40:35,665 --> 00:40:37,715
Сейчас лидирует Бату.

949
00:40:37,715 --> 00:40:39,210
Ребята, мы в хорошей форме.

950
00:40:39,210 --> 00:40:39,910
Более.

951
00:40:39,910 --> 00:40:41,270
Оно упадет туда.

952
00:40:41,270 --> 00:40:44,290
Австралиец, возможно, ты не видишь, насколько близко мяч находится на твоей стороне из-за

953
00:40:44,290 --> 00:40:44,960
параллакс.

954
00:40:44,960 --> 00:40:45,870
Да, понял.

955
00:40:46,990 --> 00:40:47,870
Ладно, оно упадет на меня.

956
00:40:49,670 --> 00:40:50,685
Да, все в порядке.

957
00:40:50,685 --> 00:40:53,815
Бату продолжает возглавлять этот вызов,

958
00:40:53,815 --> 00:40:56,190
но Коло не бездельничает.

959
00:40:59,330 --> 00:41:02,085
Коло заходит слишком далеко, и они падают.

960
00:41:02,085 --> 00:41:04,395
Весь этот прогресс потерян.

961
00:41:04,395 --> 00:41:06,475
Теперь Коло на последнем месте.

962
00:41:06,475 --> 00:41:08,010
Теперь Селия на втором месте.

963
00:41:08,010 --> 00:41:09,190
Тренер, включайтесь в игру.

964
00:41:09,190 --> 00:41:09,995
Я в игре.

965
00:41:09,995 --> 00:41:14,145
Эта задача продолжает меняться со сменой ведущих игроков.

966
00:41:14,145 --> 00:41:16,290
Женевьева, сейчас это ты и Анджелина.

967
00:41:16,290 --> 00:41:19,365
Бату, они преодолели предпоследнее препятствие.

968
00:41:19,365 --> 00:41:19,850
Хорошо, хорошо.

969
00:41:22,010 --> 00:41:22,800
Держитесь крепче.

970
00:41:22,800 --> 00:41:23,090
Ты прав.

971
00:41:23,090 --> 00:41:23,410
Держитесь крепче.

972
00:41:24,530 --> 00:41:25,110
Сначала в.

973
00:41:25,110 --> 00:41:26,575
Селия падает.

974
00:41:26,575 --> 00:41:28,305
Теперь Селии придется начать все сначала.

975
00:41:28,305 --> 00:41:29,830
У тебя глаза лучше, чем у меня.

976
00:41:29,830 --> 00:41:30,755
Я знаю.

977
00:41:30,755 --> 00:41:32,765
Не паникуйте.

978
00:41:32,765 --> 00:41:35,260
Бату у последнего препятствия,

979
00:41:35,260 --> 00:41:37,145
и они прошли это.

980
00:41:37,145 --> 00:41:37,750
Мы закончили.

981
00:41:38,790 --> 00:41:40,050
Вот оно!

982
00:41:40,050 --> 00:41:41,955
Вот о чем я говорю.

983
00:41:41,955 --> 00:41:43,555
У Бату один иммунитет.

984
00:41:43,555 --> 00:41:45,280
Мы ищем еще одного.

985
00:41:45,280 --> 00:41:47,310
Это будет Коло или Селия.

986
00:41:47,310 --> 00:41:49,460
Кто соберется быстрее всех?

987
00:41:49,460 --> 00:41:50,385
Ладно, у нас все хорошо.

988
00:41:50,385 --> 00:41:52,330
Селия сейчас начинает набирать обороты.

989
00:41:52,330 --> 00:41:53,270
Мы идем, мы идем.

990
00:41:55,470 --> 00:41:56,315
Устойчивый.

991
00:41:56,315 --> 00:41:58,710
Ух ты, это было опасно.

992
00:41:58,710 --> 00:41:59,905
Было некрасиво.

993
00:41:59,905 --> 00:42:01,060
Не имеет значения.

994
00:42:01,060 --> 00:42:02,570
Это сработало.

995
00:42:02,570 --> 00:42:04,130
Прямо сейчас, Кристиан,

996
00:42:04,130 --> 00:42:04,650
ты тянешь.

997
00:42:04,650 --> 00:42:05,970
Некуда спрятаться.

998
00:42:05,970 --> 00:42:08,215
Вы выиграете или проиграете прямо здесь.

999
00:42:08,215 --> 00:42:09,365
Быстро, быстро.

1000
00:42:09,365 --> 00:42:10,635
Серена, ты должна потянуть.

1001
00:42:10,635 --> 00:42:11,755
Кристиан, ты должен тянуть.

1002
00:42:11,755 --> 00:42:12,570
Отпусти, отпусти.

1003
00:42:14,510 --> 00:42:16,020
И Селия падает.

1004
00:42:16,020 --> 00:42:17,065
Оно собиралось упасть.

1005
00:42:17,065 --> 00:42:17,450
Я пытаюсь помочь.

1006
00:42:17,450 --> 00:42:19,315
Когда вы поднимаете его, он просто уходит под воду.

1007
00:42:19,315 --> 00:42:22,710
Теперь действительно открываю дверь для Коло.

1008
00:42:22,710 --> 00:42:23,630
Сохраняйте наши основы.

1009
00:42:25,110 --> 00:42:26,620
Мы собираемся сделать медленный... эй,

1010
00:42:26,620 --> 00:42:27,070
остановись.

1011
00:42:27,070 --> 00:42:28,035
Стоп, Джонатан.

1012
00:42:28,035 --> 00:42:28,400
Останавливаться.

1013
00:42:28,400 --> 00:42:29,485
Все перестаньте двигаться.

1014
00:42:29,485 --> 00:42:30,945
Слишком высоко.

1015
00:42:30,945 --> 00:42:32,570
Тренер, если вы слишком сильно тянете...

1016
00:42:32,570 --> 00:42:33,505
Они прошли.

1017
00:42:33,505 --> 00:42:34,270
Стоп, стоп.

1018
00:42:34,270 --> 00:42:35,050
Вход и выход.

1019
00:42:38,250 --> 00:42:38,810
Ух ты.

1020
00:42:40,350 --> 00:42:42,290
Какой финиш.

1021
00:42:42,290 --> 00:42:44,515
Коло вытаскивает его.

1022
00:42:44,515 --> 00:42:50,930
Отправка Селии обратно в Совет Племени, где кто-то будет третьим человеком, из которого проголосуют.

1023
00:42:50,930 --> 00:42:51,990
Выживший 50.

1024
00:42:51,990 --> 00:42:55,790
Еще одна досадная потеря для оранжевого племени.

1025
00:43:00,160 --> 00:43:02,070
Бату, поздравляю.

1026
00:43:02,070 --> 00:43:03,440
Огромные усилия.

1027
00:43:05,340 --> 00:43:06,880
Кайл, это было для тебя.

1028
00:43:08,280 --> 00:43:10,970
Сегодня вечером никто из вашего племени не пойдет домой.

1029
00:43:10,970 --> 00:43:12,040
Хорошо, Коло.

1030
00:43:14,300 --> 00:43:16,840
Иммунитет также для Коло.

1031
00:43:19,880 --> 00:43:21,625
Ладно, Коло, Бату,

1032
00:43:21,625 --> 00:43:22,480
бери свои вещи и уходи.

1033
00:43:22,480 --> 00:43:24,160
Никакого Племенного Совета.

1034
00:43:31,960 --> 00:43:33,565
Хорошо, Селия.

1035
00:43:33,565 --> 00:43:35,050
Племенной совет сегодня вечером.

1036
00:43:35,050 --> 00:43:37,495
Кто-то будет третьим, кто будет исключен.

1037
00:43:37,495 --> 00:43:39,035
В качестве наказания за проигрыш

1038
00:43:39,035 --> 00:43:41,160
Я буду продолжать держаться за твой кремень.

1039
00:43:41,160 --> 00:43:43,985
У вас будет еще один шанс заработать его на следующем испытании иммунитета.

1040
00:43:43,985 --> 00:43:45,195
Берите свои вещи и уходите.

1041
00:43:45,195 --> 00:43:46,715
Увидимся сегодня вечером в Трайбале.

1042
00:43:46,715 --> 00:43:50,970
Проигрыш второго испытания иммунитета абсолютно опустошен.

1043
00:43:50,970 --> 00:43:54,740
К счастью, у меня есть дополнительный голос и есть мой кумир.

1044
00:43:54,740 --> 00:43:57,165
Я думаю, что смогу пройти через это голосование,

1045
00:43:57,165 --> 00:43:58,865
но я чувствую, что должен этим воспользоваться.

1046
00:43:58,865 --> 00:43:59,975
Я определенно готов.

1047
00:43:59,975 --> 00:44:03,435
Это прямо здесь, где оно должно быть,

1048
00:44:03,435 --> 00:44:04,625
в целости и сохранности.

1049
00:44:04,625 --> 00:44:05,625
Прости, Джефф.

1050
00:44:05,625 --> 00:44:06,730
Оно останется там.

1051
00:44:06,730 --> 00:44:10,260
Я не собираюсь быть третьим человеком, возвращающимся домой в 50-м сезоне.

1052
00:44:21,510 --> 00:44:24,915
Сегодня вечером будет очень сложно пойти на второй Совет Племени.

1053
00:44:24,915 --> 00:44:28,875
Гораздо сложнее, чем пойти в первый, потому что первый Трайбл,

1054
00:44:28,875 --> 00:44:30,385
в пользу Дженны был консенсус.

1055
00:44:30,385 --> 00:44:33,230
Но сейчас у нас много вариантов.

1056
00:44:33,230 --> 00:44:36,385
Есть Оззи, который всегда был лидером,

1057
00:44:36,385 --> 00:44:38,925
но Саванна становится все более вероятной.

1058
00:44:38,925 --> 00:44:40,170
А еще есть Джо.

1059
00:44:41,510 --> 00:44:45,720
Совершенно очевидно, что мы с Джо сейчас находимся не в лучшем месте.

1060
00:44:45,720 --> 00:44:47,000
Хорошо, если бы мне пришлось гадать,

1061
00:44:47,000 --> 00:44:48,640
Я думаю, Кристиан, вероятно, хочет Саванну.

1062
00:44:48,640 --> 00:44:51,390
Я думаю, что Девинс, вероятно, хочет Джо.

1063
00:44:51,390 --> 00:44:53,540
И тогда я думаю, что предпочитаю Оззи.

1064
00:44:53,540 --> 00:44:55,790
Так что я думаю, что решать вам.

1065
00:44:55,790 --> 00:44:57,735
Оззи — мой союзник номер один.

1066
00:44:57,735 --> 00:45:00,195
Поэтому, когда я слышу, что они хотят выбрать Оззи,

1067
00:45:00,195 --> 00:45:03,225
Я такой: о нет, это не то, чего я хочу или мне нужно.

1068
00:45:03,225 --> 00:45:04,630
На этом этапе игры.

1069
00:45:04,630 --> 00:45:06,665
Давайте разберем плюсы и минусы.

1070
00:45:06,665 --> 00:45:10,885
Плюс Оззи в том, что его социальная игра отстой.

1071
00:45:10,885 --> 00:45:12,070
Я подхожу к этому.

1072
00:45:12,070 --> 00:45:13,410
Это действительно отстой.

1073
00:45:13,410 --> 00:45:15,135
Хорошо, тогда есть Джо.

1074
00:45:15,135 --> 00:45:17,650
Он является движущей силой в наших проблемах,

1075
00:45:17,650 --> 00:45:19,990
но на самом деле это нам не помогает, потому что мы все равно проигрываем.

1076
00:45:19,990 --> 00:45:20,720
Все еще проигрываю.

1077
00:45:20,720 --> 00:45:22,695
Итак, теперь мы собираемся отправиться в Саванну.

1078
00:45:22,695 --> 00:45:27,000
Я просто не хочу, чтобы то, что она нашла на этом острове, вернулось и укусило нас.

1079
00:45:27,000 --> 00:45:28,950
Да, это самое важное.

1080
00:45:28,950 --> 00:45:30,075
Думаю, Саванна меня увлекла.

1081
00:45:30,075 --> 00:45:31,085
Хорошо, идеально.

1082
00:45:31,085 --> 00:45:33,165
Я просто предлагаю,

1083
00:45:33,165 --> 00:45:35,280
да, я имею в виду, Оззи представляет угрозу.

1084
00:45:35,280 --> 00:45:38,050
Но именно по этим причинам Саванна представляет угрозу.

1085
00:45:38,050 --> 00:45:39,650
Что вы думаете, ребята?

1086
00:45:39,650 --> 00:45:42,235
У нее есть все, что она получила на Острове Изгнанников.

1087
00:45:42,235 --> 00:45:45,490
Так что это делает Саванну самой опасной из троих.

1088
00:45:45,490 --> 00:45:46,215
Это хороший момент.

1089
00:45:46,215 --> 00:45:47,385
Я должен был подумать об этом.

1090
00:45:47,385 --> 00:45:50,125
Мы можем забрать Саванну и смыть все, что у нее есть.

1091
00:45:50,125 --> 00:45:51,525
и она может взять его с собой, когда ей это понадобится.

1092
00:45:51,525 --> 00:45:52,850
Чувак, мне бы это понравилось.

1093
00:45:52,850 --> 00:45:58,035
Все, что я делаю, это предоставляю вам информацию, чтобы вы могли сравнить их.

1094
00:45:58,035 --> 00:46:02,190
а затем вы примете свое решение, которое может быть моим решением.

1095
00:46:04,030 --> 00:46:08,440
Я просто надеюсь, что сегодня вечером я сделал достаточно, чтобы спасти Оззи.

1096
00:46:08,440 --> 00:46:10,235
Итак, позвольте мне рассказать вам, что я сделал,

1097
00:46:10,235 --> 00:46:12,260
потому что сначала говорили о тебе.

1098
00:46:12,260 --> 00:46:14,620
Поэтому я сказал: ну, давайте рассмотрим плюсы и минусы,

1099
00:46:14,620 --> 00:46:14,895
верно?

1100
00:46:14,895 --> 00:46:17,125
И все переехали в Саванну.

1101
00:46:17,125 --> 00:46:20,950
Сери просто волшебница в стратегии.

1102
00:46:20,950 --> 00:46:26,150
Это показывает мне, насколько я средний в стратегической игре.

1103
00:46:26,150 --> 00:46:28,820
И если я не смогу быть волшебником, как Сери,

1104
00:46:28,820 --> 00:46:33,735
Я хочу, чтобы она действительно поверила, что я для нее номер один.

1105
00:46:33,735 --> 00:46:35,270
Я должен защитить свою девушку,

1106
00:46:35,270 --> 00:46:37,380
поэтому я дам вам дополнительный голос.

1107
00:46:37,380 --> 00:46:38,815
Я ценю это, Айви.

1108
00:46:38,815 --> 00:46:39,925
Я ценю это.

1109
00:46:39,925 --> 00:46:43,450
Я не могу поверить, что Оззи дает мне дополнительный голос.

1110
00:46:43,450 --> 00:46:45,270
Это почти довело меня до слез.

1111
00:46:45,270 --> 00:46:48,480
Я сыграл пять сезонов Survivor,

1112
00:46:48,480 --> 00:46:53,005
и у меня никогда официально не было собственного преимущества.

1113
00:46:53,005 --> 00:46:55,930
Но теперь я это делаю, благодаря Оззи!

1114
00:46:55,930 --> 00:46:59,165
Для меня это не могло бы сработать лучше.

1115
00:46:59,165 --> 00:47:00,190
Хорошо, девочка.

1116
00:47:01,330 --> 00:47:03,855
Девин, ты, стреляй в меня прямо.

1117
00:47:03,855 --> 00:47:06,490
На днях я пошел поговорить с Риком у колодца.

1118
00:47:06,490 --> 00:47:08,255
Мы обращаемся к тебе и шепчем:

1119
00:47:08,255 --> 00:47:09,400
о чем это было?

1120
00:47:09,400 --> 00:47:10,710
Если хочешь подробностей,

1121
00:47:10,710 --> 00:47:13,430
я и Оззи говорили о возможной четверке.

1122
00:47:13,430 --> 00:47:15,910
Но ты, я, Рик и он сам,

1123
00:47:15,910 --> 00:47:18,335
Я подумал: хочешь рассказать Джо о четверке?

1124
00:47:18,335 --> 00:47:20,660
И он такой: ох, я не знаю, подходящее ли сейчас время.

1125
00:47:20,660 --> 00:47:22,355
Вы понимаете, как это чертовски странно.

1126
00:47:22,355 --> 00:47:22,605
Абсолютно.

1127
00:47:22,605 --> 00:47:23,500
И я сказал ему то же самое.

1128
00:47:23,500 --> 00:47:25,920
Я такой: почему бы тебе просто не сказать ему об этом у колодца?

1129
00:47:25,920 --> 00:47:27,735
Вроде бы, это не так уж и плохо.

1130
00:47:27,735 --> 00:47:28,540
Я слышу тебя.

1131
00:47:28,540 --> 00:47:32,115
В моем сезоне у меня наблюдалось посттравматическое стрессовое расстройство от Кайла и Камиллы.

1132
00:47:32,115 --> 00:47:34,645
Итак, я вношу багаж, вот в чем дело.

1133
00:47:34,645 --> 00:47:37,305
От этого у меня остались шрамы от ослепления.

1134
00:47:37,305 --> 00:47:38,895
Вчера у колодца

1135
00:47:38,895 --> 00:47:41,510
было очевидно, что ты пытаешься меня в чем-то уличить.

1136
00:47:41,510 --> 00:47:43,240
И вроде бы это нормально.

1137
00:47:43,240 --> 00:47:44,530
Я не делаю что-то просто так,

1138
00:47:44,530 --> 00:47:45,940
когда вы спрашиваете кого-то напрямую,

1139
00:47:45,940 --> 00:47:46,795
ты надеешься на правду,

1140
00:47:46,795 --> 00:47:47,720
чего я не получил.

1141
00:47:47,720 --> 00:47:50,125
Поэтому я отправился в Саванну, чтобы еще раз

1142
00:47:50,125 --> 00:47:51,460
выложите правду туда.

1143
00:47:51,460 --> 00:47:52,755
Почему бы тебе не рассказать мне об альянсе?

1144
00:47:52,755 --> 00:47:53,250
Я в этом.

1145
00:47:53,250 --> 00:47:56,005
Я не думал, что я подходящий человек, чтобы обратиться к вам по этому поводу.

1146
00:47:56,005 --> 00:47:58,445
Я не понимаю, чем это плохо.

1147
00:47:58,445 --> 00:47:59,850
Я этого не понимаю.

1148
00:47:59,850 --> 00:48:00,510
Если это то, что это такое,

1149
00:48:00,510 --> 00:48:00,615
Я этого не понимаю.

1150
00:48:00,615 --> 00:48:01,625
Ты видел меня.

1151
00:48:01,625 --> 00:48:02,245
Я замер.

1152
00:48:02,245 --> 00:48:04,080
Мол, это был не лучший момент для выживания.

1153
00:48:04,080 --> 00:48:07,310
Это не имеет смысла, если это просто разговоры о союзе.

1154
00:48:07,310 --> 00:48:10,450
Я не перестал любить Джо как человека.

1155
00:48:10,450 --> 00:48:13,375
Я покончил с ним как с игроком.

1156
00:48:13,375 --> 00:48:15,205
Ты выживший игрок,

1157
00:48:15,205 --> 00:48:15,655
братан.

1158
00:48:15,655 --> 00:48:18,260
Нам разрешено лгать и наносить удары в спину.

1159
00:48:18,260 --> 00:48:19,645
Мол, что ты делаешь?

1160
00:48:19,645 --> 00:48:21,920
Это все равно, что выйти на футбольное поле и сказать:

1161
00:48:21,920 --> 00:48:22,855
Я пацифист.

1162
00:48:22,855 --> 00:48:23,350
Мне жаль.

1163
00:48:23,350 --> 00:48:24,155
Я не трогаю людей.

1164
00:48:24,155 --> 00:48:27,925
Это типа: удачи твоей команде, пытающейся играть с тобой.

1165
00:48:27,925 --> 00:48:29,525
И мы его чертова команда.

1166
00:48:29,525 --> 00:48:31,400
Я никогда раньше не играл с кем-то вроде тебя.

1167
00:48:31,400 --> 00:48:35,740
Я никогда не играл с кем-то, кто пришел в Survivor, чтобы быть полностью заслуживающим доверия.

1168
00:48:35,740 --> 00:48:37,435
И я не думал, что мне этого захочется.

1169
00:48:37,435 --> 00:48:38,430
И все же я такой, чувак,

1170
00:48:38,430 --> 00:48:39,610
этот чувак такой притягательный.

1171
00:48:40,950 --> 00:48:43,085
Знаешь ли ты, что доверие – это все, что у тебя есть в этой игре?

1172
00:48:43,085 --> 00:48:44,980
Знаете ли вы, что если вы хотите проложить себе путь к вершине,

1173
00:48:44,980 --> 00:48:46,435
хотя, братан, просто чтобы защитить свою игру,

1174
00:48:46,435 --> 00:48:48,535
если бы вы сказали, что никогда не хотели или не могли бы работать с вами,

1175
00:48:48,535 --> 00:48:50,210
в том, что теперь, когда я это знаю,

1176
00:48:51,250 --> 00:48:52,975
я хочу сказать, братан,

1177
00:48:52,975 --> 00:48:55,565
слушай, я просто повторяю то, что ты мне говоришь.

1178
00:48:55,565 --> 00:48:57,820
Ты выкручиваешь мою... если у тебя нет на меня времени,

1179
00:48:57,820 --> 00:48:59,445
это одно.

1180
00:48:59,445 --> 00:49:01,600
Похоже, все, что я пытаюсь сделать, это завоевать доверие.

1181
00:49:01,600 --> 00:49:02,410
Это моя игра.

1182
00:49:02,410 --> 00:49:03,110
Если вы понимаете, о чем я?

1183
00:49:05,270 --> 00:49:07,200
Я пытаюсь быть в этом более крупной личностью.

1184
00:49:07,200 --> 00:49:09,740
Мол, эмоциональная реакция - это

1185
00:49:09,740 --> 00:49:10,570
Девинс выбыл.

1186
00:49:11,890 --> 00:49:13,315
Но все смотрят.

1187
00:49:13,315 --> 00:49:14,585
И тогда я думаю, ладно,

1188
00:49:14,585 --> 00:49:15,655
будь большим человеком,

1189
00:49:15,655 --> 00:49:15,845
Джо.

1190
00:49:15,845 --> 00:49:17,830
И давайте вернемся к тому, что мы намеревались сделать.

1191
00:49:17,830 --> 00:49:20,175
За кого мы хотим проголосовать за команду?

1192
00:49:20,175 --> 00:49:21,885
Кого команда хочет уйти?

1193
00:49:21,885 --> 00:49:24,100
И я собираюсь прикусить язык и сделать это.

1194
00:49:24,100 --> 00:49:25,410
О ком ты думаешь сегодня вечером?

1195
00:49:27,110 --> 00:49:28,670
Я бы не хотел сидеть в Киеве.

1196
00:49:28,670 --> 00:49:29,130
Это нормально.

1197
00:49:30,610 --> 00:49:35,610
Честно говоря, иногда я боюсь говорить с тобой об этих вещах, потому что ты имеешь в виду

1198
00:49:35,610 --> 00:49:35,950
ну.

1199
00:49:37,170 --> 00:49:42,230
Но я также не хочу создавать ситуацию, когда у вас возникнет конфликт интересов.

1200
00:49:42,230 --> 00:49:44,735
Если есть один человек, который вызывает больше всего хаоса в лагере,

1201
00:49:44,735 --> 00:49:46,100
на самом деле это Джо.

1202
00:49:46,100 --> 00:49:48,870
Он как бы мешает всему.

1203
00:49:48,870 --> 00:49:50,040
Кто знает, как он проголосует?

1204
00:49:50,040 --> 00:49:52,350
Он может проголосовать за Рика сегодня вечером.

1205
00:49:52,350 --> 00:49:54,390
И я не могу этого допустить.

1206
00:49:54,390 --> 00:49:59,670
Я не знаю, какие отношения с Саванной.

1207
00:49:59,670 --> 00:50:02,280
Поэтому я боюсь что-либо говорить о женщине.

1208
00:50:02,280 --> 00:50:04,135
О, я не знаю.

1209
00:50:04,135 --> 00:50:04,990
Это странно.

1210
00:50:04,990 --> 00:50:06,130
Ты мне не нравишься.

1211
00:50:06,130 --> 00:50:07,840
Я знаю, что ты не будешь.

1212
00:50:07,840 --> 00:50:10,485
Я чувствую, что моя роль примерно такая:

1213
00:50:10,485 --> 00:50:12,295
это как терапевтическая карусель.

1214
00:50:12,295 --> 00:50:14,230
Слушай, я уличный стрелок.

1215
00:50:14,230 --> 00:50:16,910
Если у меня есть вопрос,

1216
00:50:16,910 --> 00:50:18,680
Я собираюсь рассказать, что здесь произошло.

1217
00:50:18,680 --> 00:50:20,130
Это именно то, что я собираюсь сделать.

1218
00:50:20,130 --> 00:50:22,030
Я помню это по твоему сезону.

1219
00:50:22,030 --> 00:50:25,655
Есть ли общий знаменатель среди всех разногласий?

1220
00:50:25,655 --> 00:50:26,300
Ага.

1221
00:50:26,300 --> 00:50:29,045
Так что я просто прыгаю на этой маленькой карусели.

1222
00:50:29,045 --> 00:50:30,575
Много всего, за чем нужно следить.

1223
00:50:30,575 --> 00:50:31,965
Держите все спокойно.

1224
00:50:31,965 --> 00:50:37,140
Надеюсь, мы сделаем правильный выбор и ничего не пойдет наперекосяк.

1225
00:50:37,140 --> 00:50:42,335
Я до сих пор просто поражен тем, как что-то подобное взорвалось таким образом.

1226
00:50:42,335 --> 00:50:44,135
Как он стал таким большим?

1227
00:50:44,135 --> 00:50:45,760
Потому что я солгал ему.

1228
00:50:45,760 --> 00:50:46,760
Я подорвал его доверие.

1229
00:50:46,760 --> 00:50:48,410
Ты солгал о Выжившем?

1230
00:50:48,410 --> 00:50:49,430
Ага.

1231
00:50:50,910 --> 00:50:53,660
Я уважаю Джо, и Джо мне нравится,

1232
00:50:53,660 --> 00:50:59,010
но я чувствую, что Джо легко может стать противником, а я не могу этого допустить.

1233
00:50:59,010 --> 00:51:02,115
Итак, я сжимаю свой жемчуг.

1234
00:51:02,115 --> 00:51:03,190
Что он сделал?

1235
00:51:04,830 --> 00:51:10,855
Это именно то, что мне нужно, чтобы сбить цель со спины Оззи.

1236
00:51:10,855 --> 00:51:16,555
Я чувствую, что я на 100% согласен со мной,

1237
00:51:16,555 --> 00:51:21,485
Саванна и Девин станут Джо, если ты не против.

1238
00:51:21,485 --> 00:51:25,240
Да, я думаю, что на данный момент я не могу с ним работать.

1239
00:51:25,240 --> 00:51:26,300
Я знаю, я тоже.

1240
00:51:26,300 --> 00:51:28,815
Внезапно мы вдруг смотрим и думаем про себя:

1241
00:51:28,815 --> 00:51:30,150
окей, чтобы защитить Рика,

1242
00:51:30,150 --> 00:51:31,900
мы собираемся начать преследовать Джо?

1243
00:51:31,900 --> 00:51:34,055
Мне кажется, что чем больше он разговаривает,

1244
00:51:34,055 --> 00:51:36,680
тем больше кажется, что группа смотрит на Джо, идущего,

1245
00:51:36,680 --> 00:51:38,970
ну, может быть, мы просто проголосуем против Джо.

1246
00:51:38,970 --> 00:51:42,355
Всё это взорвалось из-за ничего,

1247
00:51:42,355 --> 00:51:43,845
как две минуты.

1248
00:51:43,845 --> 00:51:45,490
И становится только хуже.

1249
00:51:45,490 --> 00:51:47,385
Вот что, я думаю, происходит на самом деле.

1250
00:51:47,385 --> 00:51:51,825
Я думаю, Кери хочет защитить Оззи, потому что я думаю, что они работают вместе.

1251
00:51:51,825 --> 00:51:57,190
Я думаю, Кери учуяла в воде немного крови и увидела в этом возможность защитить

1252
00:51:57,190 --> 00:51:59,715
ее союзник и убирайся, Джо.

1253
00:51:59,715 --> 00:52:00,930
Она очень хитрая.

1254
00:52:00,930 --> 00:52:04,520
Я скажу, что Кери давит на Джо.

1255
00:52:04,520 --> 00:52:09,750
Я не знаю, хочет ли она убрать Джо из-за списка игр или потому, что хочет защитить

1256
00:52:09,750 --> 00:52:10,480
Оззи.

1257
00:52:10,480 --> 00:52:11,775
Джо — легкий голос.

1258
00:52:11,775 --> 00:52:13,465
Оззи - более интересный голос.

1259
00:52:13,465 --> 00:52:18,430
В этой игре вам нужно очень внимательно относиться к тому, как действуют другие люди.

1260
00:52:18,430 --> 00:52:21,650
Я думаю, что Кери сейчас многое делает, чтобы защитить Оззи.

1261
00:52:21,650 --> 00:52:24,725
И я думаю, что у них двоих мог быть союз с самого начала,

1262
00:52:24,725 --> 00:52:26,180
самое начало этой игры.

1263
00:52:26,180 --> 00:52:29,300
Я просто не хочу, чтобы нас отвлекала Кери.

1264
00:52:29,300 --> 00:52:30,715
Мои предпочтения, я думаю,

1265
00:52:30,715 --> 00:52:31,415
был бы Оззи.

1266
00:52:31,415 --> 00:52:33,835
Альянс даже не определился с тем, кого они хотят,

1267
00:52:33,835 --> 00:52:36,315
не говоря уже о других людях в племени.

1268
00:52:36,315 --> 00:52:39,850
Честно говоря, я по-прежнему отдаю предпочтение Оззи.

1269
00:52:40,890 --> 00:52:42,435
Это очень быстро усложняется.

1270
00:52:42,435 --> 00:52:45,460
Обычно именно это и происходит, когда мы приближаемся к совету племени.

1271
00:52:45,460 --> 00:52:47,110
Паника начинает нарастать.

1272
00:52:47,110 --> 00:52:51,310
И пока я сижу здесь и размышляю о том, хочу ли я проголосовать

1273
00:52:51,310 --> 00:52:52,945
Оззи, хочу ли я проголосовать за Саванну?

1274
00:52:52,945 --> 00:52:56,250
Джо здесь, он медленно топит свой корабль.

1275
00:52:56,250 --> 00:53:00,950
Это действительно дико сидеть здесь и пытаться наметить все возможные варианты

1276
00:53:00,950 --> 00:53:01,875
что может случиться.

1277
00:53:01,875 --> 00:53:06,190
И это делает сегодняшний совет племени невероятно хаотичным.

1278
00:53:06,190 --> 00:53:07,940
И хотя это действительно весело,

1279
00:53:07,940 --> 00:53:12,365
В этом есть пугающая сторона, которая означает, что буквально каждый может вернуться домой.

1280
00:53:12,365 --> 00:53:13,750
Как вы думаете, у Саванны есть кумир?

1281
00:53:13,750 --> 00:53:15,285
Думаешь, она нашла здесь кумира?

1282
00:53:15,285 --> 00:53:16,725
Я думаю, если бы кто-нибудь это сделал,

1283
00:53:16,725 --> 00:53:17,195
она это сделала.

1284
00:53:17,195 --> 00:53:18,365
И она могла бы вступить в дискуссию.

1285
00:53:18,365 --> 00:53:19,665
Мол, я определенно хочу оставить это в прошлом.

1286
00:53:19,665 --> 00:53:21,510
Ну, я не думаю, что она это сделала, потому что это сделал я.

1287
00:53:21,510 --> 00:53:22,360
Ты серьезно?

1288
00:53:22,360 --> 00:53:22,890
Я серьезно.

1289
00:53:22,890 --> 00:53:26,770
Это называется «Идол Билли Эйлиш-Бумеранг».

1290
00:53:26,770 --> 00:53:29,275
Я должен отдать его кому-то из другого племени.

1291
00:53:29,275 --> 00:53:31,685
Если их проголосуют с этим в кармане,

1292
00:53:31,685 --> 00:53:32,855
оно возвращается ко мне.

1293
00:53:32,855 --> 00:53:34,070
Поэтому я отдал его Обри.

1294
00:53:35,870 --> 00:53:36,350
Ух ты.

1295
00:53:36,350 --> 00:53:36,950
Поздравляю.

1296
00:53:36,950 --> 00:53:38,365
И это так здорово.

1297
00:53:38,365 --> 00:53:38,545
Ага.

1298
00:53:38,545 --> 00:53:40,070
Спасибо, Билли Айлиш.

1299
00:53:40,070 --> 00:53:42,290
Билли Айлиш спешит на помощь,

1300
00:53:42,290 --> 00:53:42,905
человек.

1301
00:53:42,905 --> 00:53:44,655
Тоже один из моих любимых.

1302
00:53:44,655 --> 00:53:48,640
Знать, что сейчас в игре есть кумиры, невероятно.

1303
00:53:48,640 --> 00:53:50,110
Мол, айдолы — это мое дело.

1304
00:53:50,110 --> 00:53:53,205
Так много моих моментов было связано с кумирами,

1305
00:53:53,205 --> 00:53:54,455
настоящий или поддельный.

1306
00:53:54,455 --> 00:53:56,690
И поэтому я хочу немного повеселиться с этим.

1307
00:53:56,690 --> 00:53:58,305
У меня возникла дикая идея.

1308
00:53:58,305 --> 00:54:00,045
У вас есть упаковочная бумага.

1309
00:54:00,045 --> 00:54:03,240
Я хочу скрыть фейк в Совете Племени.

1310
00:54:03,240 --> 00:54:05,020
И когда нам когда-нибудь это понадобится,

1311
00:54:05,020 --> 00:54:09,855
мы просто пойдем, возьмем его и будем вести себя так, будто нашли подсказку на глазах у всех.

1312
00:54:09,855 --> 00:54:10,360
Хорошо.

1313
00:54:10,360 --> 00:54:11,360
Итак, вот план.

1314
00:54:11,360 --> 00:54:12,940
Ты справишься с этим лучше, чем я.

1315
00:54:12,940 --> 00:54:14,680
Я попробую сделать это сегодня вечером.

1316
00:54:14,680 --> 00:54:16,600
Когда мы покидаем Совет Племени,

1317
00:54:16,600 --> 00:54:19,875
постарайся отвлечь тех, кто там, чтобы они не смотрели на меня.

1318
00:54:19,875 --> 00:54:22,015
Типа, черт возьми, мне здесь так весело.

1319
00:54:22,015 --> 00:54:24,760
Думаю о самых безумных способах взорвать игру.

1320
00:54:24,760 --> 00:54:27,045
Это как посадить фальшивого идола в Трайбл.

1321
00:54:27,045 --> 00:54:29,485
И кто знает, что будет дальше.

1322
00:54:29,485 --> 00:54:31,205
Когда мы собираемся на Совет Племени,

1323
00:54:31,205 --> 00:54:32,920
еще много мячей в воздухе.

1324
00:54:32,920 --> 00:54:34,645
По совершенно другим причинам,

1325
00:54:34,645 --> 00:54:36,265
Оззи - потенциальный голос.

1326
00:54:36,265 --> 00:54:37,810
Саванна - потенциальный избиратель.

1327
00:54:37,810 --> 00:54:39,105
Джо - потенциальный голос.

1328
00:54:39,105 --> 00:54:41,215
К тому же, у нас с Кристианом есть план.

1329
00:54:41,215 --> 00:54:42,575
Мы знаем свои роли.

1330
00:54:42,575 --> 00:54:44,780
Это 50-й сезон «Оушена».

1331
00:54:44,780 --> 00:54:46,585
И мы готовим ограбление.

1332
00:54:46,585 --> 00:54:48,490
Итак, это будет дикая ночь.

1333
00:54:56,160 --> 00:54:56,640
Хорошо.

1334
00:55:25,100 --> 00:55:26,060
Все в порядке.

1335
00:55:27,100 --> 00:55:29,700
Итак, Джо, я знаю, что сегодня только шестой день.

1336
00:55:29,700 --> 00:55:31,770
Это всего лишь ваш второй Совет Племени.

1337
00:55:31,770 --> 00:55:37,140
Но такое ощущение, что интенсивность игры совсем другая, чем была.

1338
00:55:37,140 --> 00:55:39,515
когда вы все впервые пришли в Трайбл.

1339
00:55:39,515 --> 00:55:40,940
Да, Джефф, без сомнения.

1340
00:55:40,940 --> 00:55:42,635
И я хочу возглавить это.

1341
00:55:42,635 --> 00:55:46,900
К сожалению, после вызова мы с Риком поссорились.

1342
00:55:46,900 --> 00:55:49,360
И я беру на себя ответственность за некоторые из них.

1343
00:55:49,360 --> 00:55:50,545
Мы это обдумали.

1344
00:55:50,545 --> 00:55:55,265
Но это могло повлиять на настроение и атмосферу дня.

1345
00:55:55,265 --> 00:55:55,700
Хорошо.

1346
00:55:55,700 --> 00:55:58,535
Итак, Девинс, это был публичный разговор?

1347
00:55:58,535 --> 00:55:58,925
Ага.

1348
00:55:58,925 --> 00:56:01,955
Я имею в виду, я думаю, что интенсивность, которую вы уловили, присутствует.

1349
00:56:01,955 --> 00:56:02,830
И это повсюду.

1350
00:56:02,830 --> 00:56:05,105
И это часть того, что привело к этому конфликту.

1351
00:56:05,105 --> 00:56:05,775
И это смешно, потому что,

1352
00:56:05,775 --> 00:56:08,935
типа, мы с Джо во многом очень похожи.

1353
00:56:08,935 --> 00:56:11,585
Нравится телосложение и упрямство.

1354
00:56:11,585 --> 00:56:14,495
И сегодня телосложение тут ни при чем.

1355
00:56:14,495 --> 00:56:16,075
Но упрямство сделало свое дело.

1356
00:56:16,075 --> 00:56:21,275
И, Джо, ты не беспокоишься, что большого спора может быть достаточно, чтобы люди пошли?

1357
00:56:21,275 --> 00:56:23,085
эй, чувак, мы не хотим этого в лагере?

1358
00:56:23,085 --> 00:56:23,425
Ага.

1359
00:56:23,425 --> 00:56:26,095
Вы надеетесь, что это не перерастет во что-то большее.

1360
00:56:26,095 --> 00:56:26,875
Но с другой стороны,

1361
00:56:26,875 --> 00:56:29,390
ты смотришь на это так, будто мы находимся в одном из самых стрессовых периодов,

1362
00:56:29,390 --> 00:56:30,450
уникальные среды.

1363
00:56:30,450 --> 00:56:32,175
И мы учимся друг друга.

1364
00:56:32,175 --> 00:56:33,575
И именно поэтому я стараюсь владеть им.

1365
00:56:33,575 --> 00:56:34,655
И вы идете дальше.

1366
00:56:34,655 --> 00:56:37,245
Но да, что угодно может сдвинуть иглу с места.

1367
00:56:37,245 --> 00:56:42,280
Итак, Сари, что ты делаешь, когда находишься в сезоне, когда есть неопределенность,

1368
00:56:42,280 --> 00:56:45,020
да, и у вас все еще есть неуверенность как у группы?

1369
00:56:45,020 --> 00:56:46,595
Возможно, вы знаете друг друга,

1370
00:56:46,595 --> 00:56:49,660
но не все здесь друг друга знают.

1371
00:56:49,660 --> 00:56:54,015
По сути, Джефф, с таким типом игроков, такой скоростью игры и 50-м сезоном,

1372
00:56:54,015 --> 00:57:00,025
единственное, что вы можете сделать, это прислушаться к своей интуиции, которая говорит вам доверять этому человеку,

1373
00:57:00,025 --> 00:57:01,385
не доверяйте этому человеку.

1374
00:57:01,385 --> 00:57:06,560
И именно здесь головоломка складывается воедино по мере продвижения группы вперед.

1375
00:57:06,560 --> 00:57:08,840
Оззи, Сари говорит, что нужно прислушиваться к своей интуиции.

1376
00:57:08,840 --> 00:57:10,525
Вы уже были ошеломлены раньше.

1377
00:57:10,525 --> 00:57:13,000
Твоя интуиция не всегда права,

1378
00:57:13,000 --> 00:57:15,630
особенно если вы играете с другими великими игроками.

1379
00:57:15,630 --> 00:57:18,355
Их задача — убедить вас, что ваша интуиция права.

1380
00:57:18,355 --> 00:57:23,780
Да, Джефф, самое сложное — просто просеивать поток информации и

1381
00:57:23,780 --> 00:57:27,035
чувства, которые проносятся в вашей голове в любой момент.

1382
00:57:27,035 --> 00:57:29,355
Например, сегодня в челлендже

1383
00:57:29,355 --> 00:57:31,025
Я расстроился и,

1384
00:57:31,025 --> 00:57:33,345
Знаешь, я как бы немного повысил голос.

1385
00:57:33,345 --> 00:57:34,660
Думаю, я заставил этих ребят понервничать.

1386
00:57:34,660 --> 00:57:38,200
И я думаю, что, придя с таким уровнем неопределенности,

1387
00:57:38,200 --> 00:57:40,135
это вызывает много беспокойства.

1388
00:57:40,135 --> 00:57:42,370
Вы не знаете, что будет за следующим поворотом.

1389
00:57:42,370 --> 00:57:46,245
Вы просто надеетесь, что сможете побороться еще один день, чтобы увидеть это.

1390
00:57:46,245 --> 00:57:50,575
Саванна, ты начинаешь замечать разные стили игрового процесса?

1391
00:57:50,575 --> 00:57:52,950
приходится сливаться друг с другом?

1392
00:57:52,950 --> 00:57:53,355
Конечно.

1393
00:57:53,355 --> 00:57:56,420
И я имею в виду, я буду утверждать, что ты знаешь только что,

1394
00:57:56,420 --> 00:58:01,580
ну, очень малая часть игрового процесса и личностей людей здесь.

1395
00:58:01,580 --> 00:58:02,775
Но в то же время,

1396
00:58:02,775 --> 00:58:08,340
типа, я не ожидал, что смогу общаться с определенными людьми так, как сейчас общаюсь.

1397
00:58:08,340 --> 00:58:09,455
Если вы понимаете, о чем я?

1398
00:58:09,455 --> 00:58:11,715
И одна из вещей, которую я узнал за свой сезон, была:

1399
00:58:11,715 --> 00:58:15,230
типа, как важно быть уязвимым с людьми,

1400
00:58:15,230 --> 00:58:18,335
потому что какое-то время у меня была своего рода стена.

1401
00:58:18,335 --> 00:58:21,780
И мне было страшно впускать людей и видеть себя настоящего,

1402
00:58:21,780 --> 00:58:22,735
потому что, честно говоря, типа,

1403
00:58:22,735 --> 00:58:24,025
Я не хотел, чтобы меня отвергли.

1404
00:58:24,025 --> 00:58:25,275
И я просто хотел быть,

1405
00:58:25,275 --> 00:58:26,480
типа, вы знаете, принято.

1406
00:58:26,480 --> 00:58:27,890
И я думаю, что у меня было,

1407
00:58:27,890 --> 00:58:29,935
типа, менталитет крутой девчонки.

1408
00:58:29,935 --> 00:58:32,360
И поскольку этот сезон продолжался и продолжался,

1409
00:58:32,360 --> 00:58:35,295
знаешь, Survivor просто сломает тебя.

1410
00:58:35,295 --> 00:58:38,350
И у меня не было выбора, кроме как просто быть собой.

1411
00:58:38,350 --> 00:58:40,035
Это как синдром самозванца,

1412
00:58:40,035 --> 00:58:40,275
верно?

1413
00:58:40,275 --> 00:58:42,630
Типа, ты хочешь быть кем-то немного крутым,

1414
00:58:42,630 --> 00:58:46,300
и ты хочешь быть общительным, симпатичным и все такое.

1415
00:58:46,300 --> 00:58:49,815
Но на самом деле это воздвигает стену, мешающую им узнать вас настоящего.

1416
00:58:49,815 --> 00:58:51,940
И я думаю, что когда ты уязвим с людьми,

1417
00:58:51,940 --> 00:58:54,540
они видят часть себя в вашей истории.

1418
00:58:54,540 --> 00:58:57,170
И вот что я делаю здесь, в 50-м сезоне.

1419
00:58:57,170 --> 00:59:00,480
Я чувствую, что уже продолжаю этот импульс просто быть самим собой.

1420
00:59:00,480 --> 00:59:03,780
И, надеюсь, люди захотят поработать с этим и узнать это.

1421
00:59:03,780 --> 00:59:05,160
и это все, о чем я могу просить.

1422
00:59:06,760 --> 00:59:09,605
Итак, Кристиан, с точки зрения критериев,

1423
00:59:09,605 --> 00:59:10,575
за кого голосовать?

1424
00:59:10,575 --> 00:59:14,350
У вас есть Саванна, неизвестная, но явно всеми любимая.

1425
00:59:14,350 --> 00:59:16,095
У вас ссора с Джо.

1426
00:59:16,095 --> 00:59:18,390
Оззи сказал: «Сегодня это была моя вина».

1427
00:59:18,390 --> 00:59:19,715
Имеет ли что-то из этого значение,

1428
00:59:19,715 --> 00:59:21,120
или это что-то другое?

1429
00:59:21,120 --> 00:59:24,465
Ответ – солидарность.

1430
00:59:24,465 --> 00:59:25,935
Это безопасность.

1431
00:59:25,935 --> 00:59:27,600
Это сплоченность.

1432
00:59:27,600 --> 00:59:33,355
Таким образом, наша команда готова пойти на все, что встретится на нашем пути.

1433
00:59:33,355 --> 00:59:34,355
Это фундаментально.

1434
00:59:34,355 --> 00:59:35,825
Когда больше неопределенности,

1435
00:59:35,825 --> 00:59:37,620
тем больше вы ищете безопасности.

1436
00:59:42,480 --> 00:59:45,290
Ладно, пришло время голосовать.

1437
00:59:45,290 --> 00:59:46,580
Оззи, ты встал.

1438
01:00:27,260 --> 01:00:28,620
Я пойду подсчитаю голоса.

1439
01:00:42,420 --> 01:00:45,950
Если у кого-то есть преимущество или кумир, и вы хотите этим воспользоваться,

1440
01:00:45,950 --> 01:00:47,480
сейчас самое время сделать это.

1441
01:00:54,940 --> 01:00:56,160
Хорошо, я прочитаю голоса.

1442
01:01:00,900 --> 01:01:02,350
Первое голосование.

1443
01:01:02,350 --> 01:01:03,000
Саванна.

1444
01:01:08,190 --> 01:01:08,630
Оззи.

1445
01:01:16,130 --> 01:01:16,690
Саванна.

1446
01:01:16,690 --> 01:01:17,850
Это два голоса, Саванна.

1447
01:01:17,850 --> 01:01:18,550
Один голос, Оззи.

1448
01:01:23,920 --> 01:01:24,525
Саванна.

1449
01:01:24,525 --> 01:01:25,825
Это три голоса, Саванна.

1450
01:01:25,825 --> 01:01:26,600
Один голос, Оззи.

1451
01:01:28,660 --> 01:01:29,140
Оззи.

1452
01:01:32,920 --> 01:01:35,480
Третий человек проголосовал за Survivor 50.

1453
01:01:35,480 --> 01:01:35,940
Саванна.

1454
01:01:37,000 --> 01:01:37,730
Это четыре.

1455
01:01:37,730 --> 01:01:38,520
Этого достаточно.

1456
01:01:38,520 --> 01:01:39,460
Мне нужно, чтобы ты принес мне свой факел.

1457
01:01:49,680 --> 01:01:51,180
Удачи вам, ребята.

1458
01:01:54,710 --> 01:01:55,720
Мне жаль.

1459
01:01:55,720 --> 01:01:58,480
Это был лучший опыт.

1460
01:01:58,480 --> 01:02:00,915
Огромное вам спасибо за все.

1461
01:02:00,915 --> 01:02:02,405
Было очень приятно видеть вас здесь,

1462
01:02:02,405 --> 01:02:03,345
Саванна.

1463
01:02:03,345 --> 01:02:05,150
Хорошо, ты готов к этому?

1464
01:02:05,150 --> 01:02:07,085
Нет, но все в порядке.

1465
01:02:07,085 --> 01:02:08,550
Саванна, племя высказалось.

1466
01:02:11,850 --> 01:02:13,085
Тебе пора идти.

1467
01:02:13,085 --> 01:02:13,590
Спасибо.

1468
01:02:42,570 --> 01:02:44,470
Берите факелы и возвращайтесь в лагерь.

1469
01:02:44,470 --> 01:02:45,070
Спокойной ночи.

1470
01:02:59,960 --> 01:03:00,960
С тобой все в порядке, Кристиан?

1471
01:03:00,960 --> 01:03:02,200
Да, я в порядке.

1472
01:03:02,200 --> 01:03:02,610
Нет, я в порядке.

1473
01:03:02,610 --> 01:03:03,915
Это просто... Спасибо.

1474
01:03:03,915 --> 01:03:04,605
Спасибо.

1475
01:03:04,605 --> 01:03:05,265
Да, я в порядке.

1476
01:03:05,265 --> 01:03:05,600
Нет, нет.

1477
01:03:05,600 --> 01:03:07,190
Это... Знаешь, я собирался это сделать.

1478
01:03:07,190 --> 01:03:07,980
Да, спасибо.

1479
01:03:09,280 --> 01:03:09,995
Ты в порядке?

1480
01:03:09,995 --> 01:03:10,490
Да, я в порядке.

1481
01:03:10,490 --> 01:03:10,900
Я в порядке.

1482
01:03:10,900 --> 01:03:11,740
Никогда не скучно.

1483
01:03:17,170 --> 01:03:18,150
Спокойной ночи, Бет.

1484
01:03:21,820 --> 01:03:23,060
Направо, направо,

1485
01:03:23,060 --> 01:03:23,790
Христианин.

1486
01:03:23,790 --> 01:03:25,585
Нет, Кристиан, ты в порядке?

1487
01:03:25,585 --> 01:03:26,580
Да, я в порядке.

1488
01:03:26,580 --> 01:03:28,000
Я пойду первым, да.

1489
01:03:28,000 --> 01:03:28,840
Но с тобой все в порядке?

1490
01:03:28,840 --> 01:03:29,270
Я в порядке.

1491
01:03:29,270 --> 01:03:29,520
Я в порядке.

1492
01:03:44,150 --> 01:03:45,510
Пришло время...

1493
01:03:45,510 --> 01:03:47,140
Бросай свою бомбу.

1494
01:03:47,140 --> 01:03:48,690
Мы меняем племена.

1495
01:03:49,730 --> 01:03:51,450
В следующий раз в «Выжившем»…

1496
01:03:51,450 --> 01:03:52,475
Тяни!

1497
01:03:52,475 --> 01:03:54,045
Прямо в голову.

1498
01:03:54,045 --> 01:03:55,895
Всегда говорил тебе это.

1499
01:03:55,895 --> 01:03:57,090
К черту их всех.

1500
01:03:58,330 --> 01:03:59,150
Почему, Эмили?

1501
01:04:01,030 --> 01:04:01,990
Это безумие!

1502
01:04:05,810 --> 01:04:10,060
Играя в 50-м сезоне со всеми этими легендарными игроками этого эпического сезона,

1503
01:04:10,060 --> 01:04:12,275
нет другого пути, которым я хотел бы пойти.

1504
01:04:12,275 --> 01:04:13,615
Это было так унизительно,

1505
01:04:13,615 --> 01:04:17,115
не только для того, чтобы меня попросили стать частью чего-то гораздо большего, чем я сам,

1506
01:04:17,115 --> 01:04:21,440
но также очень унизительно, что меня достали некоторые из этих невероятных игроков.

1507
01:04:21,440 --> 01:04:24,090
У меня был лучший опыт, который я отдал,

1508
01:04:24,090 --> 01:04:25,470
и это все, о чем я могу просить.